Ou écrivez au support@educaplay.com
Rapports : ce qu'ils sont et comment ils fonctionnent
Nous nous engageons à améliorer continuellement votre expérience ; certains éléments de l'interface de la vidéo peuvent ne pas correspondre à l'interface actuelle.
À quoi ils servent
Educaplay enregistre automatiquement les données de chaque partie et les organise dans la section Rapports. De là, vous suivez l'activité de vos joueurs, analysez les performances de chaque jeu et voyez comment votre travail évolue au fil du temps.
Ce qui est enregistré
Toutes les parties de vos jeux sont enregistrées dans les Rapports. Pour qu'une partie apparaisse au nom d'un joueur, celui-ci doit s'être identifié avant de jouer, que ce soit avec un pseudo, avec un code d'invité, avec son compte scolaire ClassLink ou avec son compte Educaplay. Les parties de ceux qui ne s'identifient pas sont enregistrées sous le nom Anonyme.
Les trois onglets
Joueurs
La vue centrée sur vos élèves, et celle qui s'ouvre par défaut. Elle montre les parties jouées, la réussite moyenne et le temps de jeu total de la période, avec l'activité récente de tous vos jeux.
Recherchez un joueur ou sélectionnez-en un ou plusieurs dans la liste (cases à cocher) pour filtrer tout le rapport. Une fois sélectionné, en plus de ses données vous verrez la distribution de ses réussites, l'évolution de sa réussite comparée à la moyenne de la classe, les questions qu'il rate le plus souvent (avec la réponse donnée et la bonne réponse) et un calendrier avec les minutes jouées chaque jour. Avec le filtre Filtrer par joueurs, vous pouvez limiter la vue à vos invités et les filtrer par groupe.
Jeux
La vue centrée sur vos activités : jeux publiés, lectures totales, réussite moyenne et durée moyenne, plus la liste de tous vos jeux classés par lectures, avec leur évaluation. Cliquez sur n'importe quelle ligne pour ouvrir le rapport détaillé du jeu : classement des joueurs, réussites globales, distribution des scores, performance et temps moyen par question, et erreurs récurrentes (les questions les plus ratées, avec la mauvaise réponse la plus fréquente).
Avec le filtre Format de jeu, vous pouvez passer de Jeux à Défis pour consulter les rapports de vos Défis, et avec Type, filtrer par type de jeu.
Tendances
Montre comment votre travail évolue en comparant la période actuelle avec la précédente : parties, joueurs actifs, réussite et heures jouées ; parties au fil du temps ; types d'activité les plus joués ; votre rythme d'activité quotidienne (avec vos séries) ; et jusqu'où vont vos joueurs (parties enregistrées, réussies ≥50 % et excellentes ≥90 %).
Voir le détail de chaque partie
Dans n'importe quel tableau de parties, cliquez sur l'icône + d'une ligne pour déplier le détail question par question : la réponse donnée par le joueur, si elle était bonne ou mauvaise, et la bonne réponse. Le décompte complet des réponses et les sections d'erreurs nécessitent un plan Académique ou un plan Commercial.
Filtres
- Par contenu : dans Joueurs, vous pouvez rechercher et sélectionner des joueurs précis (ou seulement les invités) ; dans Jeux, rechercher un jeu et filtrer par format (Jeux/Défis) et par type.
- Par dates : périodes prédéfinies (dernière année, dernier mois, dernière semaine, dernier jour) ou une plage personnalisée avec le bouton Date. Dans Tendances, vous choisissez entre dernière année, 3 derniers mois ou dernier mois.
Télécharger et exporter les résultats
Avec un plan Académique ou un plan Commercial, en haut à droite vous avez deux façons d'emporter vos Rapports :
- Tout télécharger (ou Téléchargement, avec un joueur ou un jeu sélectionné) : un fichier Excel avec plusieurs feuilles (résumé de la période, joueurs, résultats partie par partie, décompte des réponses question par question et erreurs les plus fréquentes).
- Ouvrir dans Google Sheets : crée un document Google Sheets avec ces mêmes données. Il inclut un bouton Actualiser les données pour récupérer à nouveau les résultats de la période sans entrer dans Educaplay. Nous l'expliquons pas à pas dans Comment créer un document Google Sheets avec vos Rapports.
Les deux boutons respectent les filtres que vous avez appliqués (joueur, jeu et dates), vous exportez donc exactement ce que vous voyez.
Et vos propres scores ?
Vous apparaissez comme un joueur parmi les autres : utilisez le champ de recherche de l'onglet Joueurs pour vous retrouver et consulter vos parties.
Autres façons d'accéder aux rapports
Il n'est pas nécessaire de toujours passer par le menu principal :
- Depuis Mes jeux : ouvrez le menu Options (···) de n'importe quel jeu publié et choisissez Rapports pour accéder directement au rapport détaillé de cette activité.
- Les rapports de vos Défis se trouvent dans l'onglet Jeux, en passant le filtre Format de jeu sur Défis. Dans Mes défis, l'icône en forme d'œil affiche le classement du défi.
Intégration avec les plateformes éducatives
Si vous intégrez vos jeux dans une plateforme éducative (Google Classroom, Microsoft Teams, Moodle, Canvas, Blackboard, etc.), les scores sont enregistrés à la fois dans Educaplay et dans le carnet de notes de la plateforme, vous pouvez donc faire le suivi des deux côtés.
Seule exception : les intégrations par SCORM. Ces parties ne restent que dans le carnet de notes de la plateforme ; elles n'apparaissent pas dans les Rapports d'Educaplay.
Combien de temps les données sont conservées
Cela dépend de votre plan :
- Plan Basique : 1 mois.
- Plan Avancé : 3 mois.
- Plan Académique : 1 an, avec les réponses détaillées de chaque joueur (y compris celles des questions ouvertes).
- Plan Commercial : 5 ans, avec les réponses détaillées.
La conservation commence à partir de la date de souscription du plan ; elle ne fonctionne pas rétroactivement.
API de Rapports
Si vous avez besoin d'intégrer les données des Rapports dans vos propres systèmes, Educaplay propose une API de Rapports pour consulter les scores de vos joueurs de façon programmatique. Elle est disponible avec les plans Académique et Commercial, aussi bien individuels que d'Équipe. Vous trouverez la documentation sur api.educaplay.com/docs/, également accessible via Développeurs, dans le pied de page d'Educaplay.
Questions fréquentes
Pourquoi les résultats d'un joueur n'apparaissent-ils pas ?
Le plus probable, c'est qu'il ne se soit pas identifié avant de jouer : dans ce cas, sa partie est bien enregistrée, mais sous le nom Anonyme. Vous la trouverez dans l'onglet Jeux, dans le jeu concerné. Pour que cela ne se reproduise pas, activez Identification du joueur comme Requise dans l'éditeur du jeu.
Puis-je voir les réponses précises de chaque joueur ?
Oui. Dépliez n'importe quelle partie avec l'icône + pour voir le détail question par question, ou consultez les sections d'erreurs (par joueur dans l'onglet Joueurs, et par jeu dans le rapport détaillé). Pour ce décompte, vous avez besoin d'un plan Académique ou Commercial.
Où voir les rapports de mes Défis ?
Dans l'onglet Jeux, en passant le filtre Format de jeu sur Défis.
Puis-je télécharger les résultats ?
Avec un plan Académique ou un plan Commercial, oui. Vous pouvez télécharger un fichier Excel avec Tout télécharger (ou Téléchargement, avec une sélection active) ou créer un document Google Sheets avec Ouvrir dans Google Sheets. Les deux incluent toutes les données de la période, avec le décompte des réponses. Avec les plans Basique et Avancé, l'exportation des Rapports n'est pas disponible.
Puis-je filtrer les résultats par dates ?
Oui. Vous pouvez sélectionner des périodes prédéfinies (dernière année, dernier mois, dernière semaine, dernier jour) ou une plage personnalisée.
Combien de temps les données sont-elles conservées dans les Rapports ?
Un mois avec le plan Basique, trois mois avec l'Avancé, un an avec l'Académique et cinq ans avec le Commercial.
Puis-je effacer les scores cumulés d'un jeu ?
Oui. Dans Mes jeux, ouvrez le menu Options (···) du jeu et sélectionnez Réinitialiser les classements. Les scores cumulés sont effacés et le classement repart de zéro. Cette action est irréversible.
