Créer jeu
Télécharger
Téléchargement SCORM
A utiliser dans un LMS (Moodle, Blackboard...)
Téléchargement régulier
Pour être publié sur un site Web ou un blog.
Le téléchargement du jeu est une fonctionnalité exclusive pour les utilisateurs avec un Plan Académique ou un Plan Commercial.
Obtenez votre Plan Académique ou Plan Commercial dès maintenant et commencez à intégrer vos jeux dans votre LMS, votre site Web ou votre blog.
Obtenir Plan Académique
Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger une jeu de test ici et tester son intégration:
Partager le jeu
Mots Croisés
Mots Croisés

Doblaje vs Subtítulos

Intégrez-le à votre plateforme
G. Classroom M. Teams
Vous pouvez intégrer le jeu dans un LMS compatible avec LTI 1.1 ou LTI 1.3 comme Canvas, Moodle ou Blackboard. Les scores seront ainsi automatiquement enregistrés dans le carnet de notes de la plateforme.
Télécharger
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez intégrer à Google Classroom avec votre Plan actuel.

Pour intégrer autant de jeux que vous le souhaitez dans Google Classroom, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Obtenir Plan Académique
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez intégrer à Microsoft Teams avec votre Plan actuel.

Pour intégrer autant de jeux que vous le souhaitez dans Microsoft Teams, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Obtenir Plan Académique
Le téléchargement du jeu est une fonctionnalité exclusive pour les utilisateurs avec un Plan Académique ou un Plan Commercial.

Obtenez votre Plan Académique ou Plan Commercial dès maintenant et commencez à intégrer vos jeux dans votre LMS, votre site Web ou votre blog.

Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger une jeu de test ici et tester son intégration:

Obtenir Plan Académique

Doblaje vs Subtítulos

Mots Croisés

Parties jouées 11
Créer une copie

À propos de cette activité

Descubre las palabras clave, tanto en inglés, como en español, relacionadas con el mundo del doblaje y los subtítulos.

Créé par

Lucía Pinilla
Lucía Pinilla
Spain

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu
Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu
Créer un défi

Top Jeux

 %
Anonyme
Anonyme
 %
%
%
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez imprimer avec votre Plan actuel.

Pour imprimer autant de jeux que vous le souhaitez, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Obtenir Plan Académique
Imprimez votre jeu
Doblaje vs Subtítulos
 

Mots Croisés

Doblaje vs SubtítulosVersion en ligne

Descubre las palabras clave, tanto en inglés, como en español, relacionadas con el mundo del doblaje y los subtítulos.

par Lucía Pinilla
1

To change the sounds and speech on a film or television programme, especially to a different language.

2

Texto que aparece en la pantalla para traducir diálogos o narraciones.

3

Modificación de una obra para que sea comprensible en otro idioma o cultura.

4

Sonido producido por la vibración de las cuerdas vocales, usado en el doblaje.

5

Conversión de un texto de un idioma a otro, fundamental en subtítulos.

6

Adaptación de un producto audiovisual a un idioma y cultura específicos, incluyendo doblaje y subtitulado.

7

The activity of joking about the meanings of words, especially in an intelligent way.

8

Siglas para el contenido que mantiene el audio en su idioma original y añade subtítulos.

9

En inglés, actuación del actor, ya sea en el cine o en el doblaje, que transmite emociones y personalidad al personaje

10

Technique used in dubbing to match lip movement to the recorded voice in another language.

3
5
4
7
9
10
2
6
1
8
 
Voulez-vous vraiment quitter la page ?

En quittant la page, vous perdrez la progression du jeu.