Relier Pairs Dialogues à l'hôpitalVersion en ligne je viens faire les soins par Lise Delabie 1 Vous savez sortir du lit tout seul? 2 Vous me dites quand je vous fais mal? 3 Vous êtes bien installé? 4 Je viens nettoyer la chambre. 5 Pour vous mettre dans votre fauteuil, on va employer le lève-personne, d'accord? 6 Je vais vous installer dans le fauteuil. 7 On vient faire les soins 8 Vous avez sonné? 9 Je vais appeler le médecin. 10 Vous voulez que je coupe la viande? Zegt u het me als ik u pijn doe? Ik kom uw kamer poetsen. Kan u alleen uit bed? Wilt u dat ik het vlees snijd? We komen u verzorgen. Om u in uw zetel te zetten, zullen we de tillift gebruiken, goed? U hebt gebeld? Ik zal u in de zetel zetten. Zit/ligt u goed? Ik zal de dokter roepen.