Feedback
✅ Правильний варіант to do something quickly but badly, тому що "to cut corners" означає "робити щось швидше або дешевше, але неякісно".
🔴 To do something again — це зробити щось знову.
🔴 To move towards a place — це рухатися в напрямку місця.
🟢 C) to do something quickly but badly.
✅ Правильний варіант to stop working for now, тому що "to call it a day" означає "закінчити роботу на сьогодні / на зараз".
🔴 To start working faster означає "почати працювати швидше".
🔴 To make a last order означає "зробити останнє замовлення".
🟢 A) to stop working for now.
✅ Правильний варіант do it over again, тому що ця фраза означає "зробити це ще раз / переробити".
🔴 Head towards it означає "рухатися в напрямку цього".
🔴 Reduce costs означає "зменшити витрати".
🟢 A) do it over again
I need to do it over again. —> Мені потрібно зробити це заново.
✅ Правильний варіант Hang in there, тому що ця фраза означає "тримайся".
🔴 Face the music означає "прийняти наслідки".
🔴 Skip it означає "пропусти це / не роби цього".
🟢 B) Hang in there.
Hang in there. —> Тримайся.
✅ Правильний варіант too good to be true, тому що ця фраза означає "занадто добре, щоб бути правдою". Квартира в центрі, красива й дуже дешева — це звучить підозріло добре.
🔴 To feel unwelcome означає "почуватися небажаним".
🔴 Too crowded означає "занадто людно / переповнено".
🟢 C) too good to be true
It sounds too good to be true. —> Це звучить занадто добре, щоб бути правдою.
✅ Правильний варіант as fast as I can, тому що ця фраза означає "так швидко, як я можу / якнайшвидше".
🔴 Too good to be true означає "занадто добре, щоб бути правдою".
🔴 When it rains, it pours означає "біда не приходить одна".
🟢 B) as fast as I can
I’ll do it as fast as I can. —> Я зроблю це якнайшвидше.
✅ Правильний варіант The owner reduces costs, тому що "reduce costs" означає "зменшувати витрати".
🔴 Face the music означає "прийняти наслідки".
🔴 Call it a day означає "закінчити роботу на сьогодні".
🟢 A) The owner reduces costs.
The owner reduces costs. —> Власник зменшує витрати.
✅ Правильний варіант when it rains, it pours, тому що ця фраза означає "біда не приходить одна".
🔴 It slipped my mind означає "я забув / забула".
🔴 No rush означає "не поспішай".
🟢 C) when it rains, it pours
Honestly, when it rains, it pours. —> Чесно, біда не приходить одна.
✅ Правильний варіант Face the music, тому що ця фраза означає "прийняти наслідки після помилки / неприємної ситуації".
🔴 Cut corners означає "робити щось швидко, але неякісно".
🔴 Count on someone означає "розраховувати на когось".
🟢 C) Face the music.
✅ Правильний варіант You are trying to make ends meet, тому що "make ends meet" означає "зводити кінці з кінцями", тобто намагатися прожити на обмежену кількість грошей.
🔴 Meet deadlines означає "вкладатися в дедлайни".
🔴 Cut corners означає "робити щось швидко, але неякісно".
🟢 A) You are trying to make ends meet.
You are trying to make ends meet. —> Ви намагаєтеся звести кінці з кінцями.
✅ Правильний варіант hang in there, тому що ця фраза означає "тримайся".
🔴 Face the music означає "прийняти наслідки".
🔴 Cut corners означає "робити щось швидко, але неякісно".
🟢 B) hang in there
Hang in there, the weekend is almost here. —> Тримайся, вихідні вже майже тут.
✅ Правильний варіант count on, тому що "count on someone" означає "розраховувати на когось / довіряти комусь".
🔴 Struggle with означає "мати труднощі з чимось".
🔴 Call it a day with тут не підходить і звучить неприродно.
🟢 B) count on
You can count on her. —> Ти можеш на неї розраховувати.
✅ Правильний варіант Someone believes a story or explanation, тому що "to buy it" у розмовному значенні означає "повірити в історію / пояснення / відмазку".
🔴 Someone doesn’t believe the excuse — це навпаки: людина не вірить.
🔴 Someone cuts corners to finish faster — це про неякісне швидке виконання роботи.
🟢 A) Someone believes a story or explanation.
✅ Правильний варіант cut corners, тому що ця фраза означає "зробити щось швидко або простіше, але неякісно".
🔴 Meet the deadline означає "вкластися в дедлайн".
🔴 Call it a day означає "закінчити роботу на сьогодні".
🟢 C) cut corners.
✅ Правильний варіант Someone accepts the consequences after making a mistake, тому що "face the music" означає "прийняти наслідки", особливо після помилки або неприємної ситуації.
🔴 Someone avoids a difficult conversation — це навпаки: людина уникає проблеми.
🔴 Someone tries to do everything as fast as possible — це про швидкість, а не про наслідки.
🟢 B) Someone accepts the consequences after making a mistake.
