Feedback
✅ Правильний варіант "in the dark", тому що означає "не знати інформації", "бути не в курсі".
🔴 In the same boat означає "бути в однаковій ситуації".
🔴 In tune with it означає "бути на одній хвилі / добре розуміти щось".
🟢 C) in the dark
I don’t understand anything. I’m completely in the dark. —> Я нічого не розумію. Я взагалі не в курсі.
✅ Правильний варіант "anniversary", тому що "wedding anniversary" — це стала фраза, яка означає "річниця весілля".
🔴 Doorbell означає "дверний дзвінок".
🔴 Nightmare означає "кошмар".
🟢 A) anniversary
It’s my parents’ wedding anniversary today. —> Сьогодні річниця весілля моїх батьків.
✅ Правильний варіант "pack bags", тому що означає "збирати речі / пакувати валізи".
🔴 See eye to eye означає "мати однакову думку / погоджуватися".
🔴 Find common ground означає "знайти спільну мову / компроміс".
🟢 A) pack bags
Before the trip, we need to pack bags. —> Перед поїздкою нам потрібно зібрати речі.
✅ Правильний варіант "They see eye to eye", тому що "мати однакову думку" або “погоджуватися”.
🔴 Miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🔴 Be in the dark означає "бути не в курсі".
🟢 B) They see eye to eye.
They see eye to eye. —> Вони мають однакову думку / погоджуються.
✅ Правильний варіант Someone can’t understand something strange or confusing, тому що "can’t wrap my mind around it" означає "не можу це зрозуміти / усвідомити".
🔴 Someone doesn’t know any information — це більше про "be in the dark".
🔴 Someone is calm during stress — це про спокій у стресовій ситуації.
🟢 C) Someone can’t understand something strange or confusing.
✅ Правильний варіант "speak different languages", тому що тут ця фраза означає "мати зовсім різні погляди / не розуміти одне одного".
🔴 Are in tune with означає "бути на одній хвилі".
🔴 Manage to означає "зуміти щось зробити", але тут не підходить.
🟢 B) speak different languages
We really speak different languages when we talk about money. —> Ми справді по-різному дивимося на речі, коли говоримо про гроші.
✅ Правильний варіант "can’t wrap his mind around it", тому що ця фраза означає "не може це зрозуміти / усвідомити".
🔴 Speak the same language означає "добре розуміти одне одного / мати схожі погляди".
🔴 Be in tune with означає "бути на одній хвилі з кимось / чимось".
🟢 A) can’t wrap his mind around it
Now he can’t wrap his mind around it. —> Тепер він не може це зрозуміти.
✅ Правильний варіант "see eye to eye", тому що ця фраза означає "погоджуватися / мати однакову думку". У реченні don’t see eye to eye — "не погоджуватися".
🔴 Miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🔴 Pack bags означає "збирати речі".
🟢 C) see eye to eye
Looks like we don’t see eye to eye here. —> Схоже, ми тут не погоджуємося.
✅ Правильний варіант worst nightmare, тому що ця фраза означає "найгірший кошмар".
🔴 Anniversary означає "річниця".
🔴 Key issue означає "ключова проблема".
🟢 C) worst nightmare
That sounds like your worst nightmare. —> Це звучить як твій найгірший кошмар.
✅ Правильний варіант "He missed the point", тому що to miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🔴 Find common ground означає "знайти спільну позицію / компроміс".
🔴 Speak the same language означає "добре розуміти одне одного / мати схожі погляди".
🟢 A) He missed the point.
He missed the point. —> Він не зрозумів головну думку.
✅ Правильний варіант "They found common ground", тому що find common ground означає "знайти спільну позицію / компроміс".
🔴 Miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🔴 Speak different languages означає "мати дуже різні погляди", але тут вони все ж змогли домовитися.
🟢 B) They found common ground.
They found common ground. —> Вони знайшли спільну позицію / компроміс.
✅ Правильний варіант "in the dark", тому що to be in the dark означає "бути не в курсі / не мати інформації".
🔴 In the same boat означає "бути в однаковій ситуації".
🔴 Crucial означає "важливий / вирішальний".
🟢 B) in the dark
No. I’m completely in the dark. —> Ні. Я взагалі не в курсі.
✅ Правильний варіант speak the same language, тому що ця фраза означає "добре розуміти одне одного / мати схожі погляди".
🔴 Miss the point означає "не зрозуміти головну думку".
🔴 Pull the strings означає "смикати за ниточки / таємно керувати ситуацією".
🟢 A) speak the same language
You really speak the same language. —> Ви справді на одній хвилі / добре розумієте одне одного.
✅ Правильний варіант They are in tune with each other, тому що "to be in tune with each other" означає "бути на одній хвилі / добре відчувати й розуміти одне одного".
🔴 Speak different languages означає "мати дуже різні погляди".
🔴 Be in the dark означає "бути не в курсі".
🟢 C) They are in tune with each other.
They are in tune with each other. —> Вони на одній хвилі.
✅ Правильний варіант Two people understand each other well and have similar views, тому що "speak the same language" означає "добре розуміти одне одного" або "мати схожі погляди".
🔴 Two people don’t know the plan — це більше про "be in the dark".
🔴 Two people have very different views — це протилежне значення.
🟢 B) Two people understand each other well and have similar views.
Test your knowledge about the 5 seeing habits discussed in the text 'UPS 5 seeing habits'.