Basil Hatim & Jeremy Munday (2004), Translation in the information technology era

Froggy Jumps

Parties jouées 4

Créer une copie

À propos de cette activité

Consolidation game for the chapter

Créé par

Veronica Rafaelli

Argentina

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Top 10 résultats

#	Jeux	Précision	temps
1	Anonyme 16 Août 2026	% 100	00:51
2	Anonyme 18 Août 2026	% 100	01:21

Voulez-vous apparaître dans le Top 10 de ce jeu? Connectez-vous pour vous identifier.

Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu

Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu

Créer un défi


Froggy Jumps Basil Hatim & Jeremy Munday (2004), Translation in the information technology eraVersion en ligne Consolidation game for the chapter par Veronica Rafaelli 1 What has primarily driven the dramatic increase in translation volume over the last fifty years? a The decline of English as a global language b Globalization and the growth of the internet c The rise of literary translation demand 2 What is Translation Memory used for? a it translates texts automatically without human input b it counts words and measures translation speed only c it compiles a translation database and suggests previous translations to the translator 3 Translation memory tools work by: a Replacing the translator entirely with automated systems b Compiling a translation database and alerting translators to previously translated strings c Generating statistical predictions based on internet corpora 4 A "fuzzy match" in translation memory software refers to: a An exact match found in the translation database b A match that is similar but not identical to a previously translated segment c A failed search that returns no results 5 What role do electronic corpora play in Translation Studies? a they provide up-to-date usage data and support corpus-based research b they replace human translators entirely c they only store bilingual dictionaries 6 A KWIC concordance allows researchers to: a Automatically translate search terms into any target language b Count exact word-for-word matches across two parallel texts c View a search word alongside the patterns of its collocates in context

Froggy Jumps

Basil Hatim & Jeremy Munday (2004), Translation in the information technology eraVersion en ligne

Consolidation game for the chapter

par Veronica Rafaelli

What has primarily driven the dramatic increase in translation volume over the last fifty years?

The decline of English as a global language

Globalization and the growth of the internet

The rise of literary translation demand

What is Translation Memory used for?

it translates texts automatically without human input

it counts words and measures translation speed only

it compiles a translation database and suggests previous translations to the translator

Translation memory tools work by:

Replacing the translator entirely with automated systems

Compiling a translation database and alerting translators to previously translated strings

Generating statistical predictions based on internet corpora

A "fuzzy match" in translation memory software refers to:

An exact match found in the translation database

A match that is similar but not identical to a previously translated segment

A failed search that returns no results

What role do electronic corpora play in Translation Studies?

they provide up-to-date usage data and support corpus-based research

they replace human translators entirely

they only store bilingual dictionaries

A KWIC concordance allows researchers to:

Automatically translate search terms into any target language

Count exact word-for-word matches across two parallel texts

View a search word alongside the patterns of its collocates in context

Vous pouvez intégrer le jeu dans un LMS compatible avec LTI 1.1 ou LTI 1.3 comme Canvas, Moodle ou Blackboard. Les scores seront ainsi automatiquement enregistrés dans le carnet de notes de la plateforme.

Basil Hatim & Jeremy Munday (2004), Translation in the information technology era

Froggy Jumps

À propos de cette activité

Créé par

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Top Jeux

Froggy Jumps

The Integumentary System

Froggy Jumps

Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Froggy Jumps

Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Froggy Jumps

Phlebotomy Order of Draw Quiz

Froggy Jumps

pizza

Froggy Jumps

Basil Hatim & Jeremy Munday (2004), Translation in the information technology eraVersion en ligne

par Veronica Rafaelli

What has primarily driven the dramatic increase in translation volume over the last fifty years?

What is Translation Memory used for?

Translation memory tools work by:

A "fuzzy match" in translation memory software refers to:

What role do electronic corpora play in Translation Studies?

A KWIC concordance allows researchers to: