Traducción: técnicas clave

Froggy Jumps

Parties jouées 7

Créer une copie

À propos de cette activité

Técnicas de traducción y uso práctico

Créé par

Cristian Emanuel Ortiz Martínez

Mexico

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Top 10 résultats

#	Jeux	Précision	temps
1	Cristian Emanuel Ortiz Martínez 7 Mai 2026	% 40	01:43

Voulez-vous apparaître dans le Top 10 de ce jeu? Connectez-vous pour vous identifier.

Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu

Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu

Créer un défi

The Integumentary System

Breanna Nesbitt

United States

(59)

Functions and Structures of the skin
Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Doni The Don

United States

(92)

Test your knowledge on the Bill of Rights. A fun way to test your knowledge and focus on where you need to improve.
Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Kristine Vester

United States

(134)

Test your knowledge of ethos, pathos, and logos with these 10 questions on examples of persuasive techniques.
Phlebotomy Order of Draw Quiz

Pamela Chapman

United States

(61)

Test your knowledge of the order of draw in Phlebotomy with these 10 questions!
pizza

Lorelay Tyana

Romania

(269)

joc despre pizza

		%
	Anonyme	%
		%
		%

Imprimez votre jeu

Traducción: técnicas clave


Froggy Jumps Traducción: técnicas claveVersion en ligne Técnicas de traducción y uso práctico par Cristian Emanuel Ortiz Martínez 1 ¿Qué técnica implica adaptar el sentido general sin seguir palabra por palabra? a Traducción literal b Calco c Modulación 2 ¿Qué técnica consiste en tomar una unidad léxica de la lengua A para expresar en B conceptos equivalentes a Equivalente acuñado b Sustitución c Generalización 3 ¿Qué técnica implica adaptar el texto para el receptor objetivo manteniendo la intención del original? a Calco b Transposición c Descriptiva 4 ¿Qué técnica coopera para mantener el contenido cuando la forma falla? a Ampliación b Desambiguación c Particularización 5 ¿Qué técnica consiste en usar una palabra similar en la lengua meta que suene igual o igual en función? a Modulación b Sustitución c Traducción literal 6 ¿Qué técnica se emplea para expresar una idea con una palabra o frase de mayor precisión? a Calco b Generalización c Especificación 7 ¿Qué técnica implica adaptar una expresión fraseológica del original a una expresión equivalente en la lengua meta? a Equivalente acuñado b Calco c Transposición 8 ¿Qué técnica consiste en conservar la forma del texto fuente, a veces a costa de la naturalidad? a Transposición b Modulación c Calco 9 ¿Qué técnica se usa para adaptar matices pragmáticos como la ironía o el tono? a Sustitución b Traducción literal c Variación pragmática 10 ¿Qué técnica facilita la claridad sustituyendo una expresión por una más general en la lengua meta? a Descriptiva b Especificación c Generalización

Vous pouvez intégrer le jeu dans un LMS compatible avec LTI 1.1 ou LTI 1.3 comme Canvas, Moodle ou Blackboard. Les scores seront ainsi automatiquement enregistrés dans le carnet de notes de la plateforme.

Traducción: técnicas clave

Froggy Jumps

À propos de cette activité

Créé par

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Top Jeux

Froggy Jumps

The Integumentary System

Froggy Jumps

Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Froggy Jumps

Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Froggy Jumps

Phlebotomy Order of Draw Quiz

Froggy Jumps

pizza

Froggy Jumps

Traducción: técnicas claveVersion en ligne

par Cristian Emanuel Ortiz Martínez

¿Qué técnica implica adaptar el sentido general sin seguir palabra por palabra?

¿Qué técnica consiste en tomar una unidad léxica de la lengua A para expresar en B conceptos equivalentes

¿Qué técnica implica adaptar el texto para el receptor objetivo manteniendo la intención del original?

¿Qué técnica coopera para mantener el contenido cuando la forma falla?

¿Qué técnica consiste en usar una palabra similar en la lengua meta que suene igual o igual en función?

¿Qué técnica se emplea para expresar una idea con una palabra o frase de mayor precisión?

¿Qué técnica implica adaptar una expresión fraseológica del original a una expresión equivalente en la lengua meta?

¿Qué técnica consiste en conservar la forma del texto fuente, a veces a costa de la naturalidad?

¿Qué técnica se usa para adaptar matices pragmáticos como la ironía o el tono?

¿Qué técnica facilita la claridad sustituyendo una expresión por una más general en la lengua meta?