Créer jeu
Télécharger
Obtenir Plan Académique
Partager le jeu
Intégrez-le à votre plateforme

Vous pouvez intégrer le jeu dans un LMS compatible avec LTI 1.1 ou LTI 1.3 comme Canvas, Moodle ou Blackboard. Les scores seront ainsi automatiquement enregistrés dans le carnet de notes de la plateforme.
Télécharger
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez intégrer à Google Classroom avec votre Plan actuel.

Pour intégrer autant de jeux que vous le souhaitez dans Google Classroom, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez intégrer à Microsoft Teams avec votre Plan actuel.

Pour intégrer autant de jeux que vous le souhaitez dans Microsoft Teams, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Le téléchargement du jeu est une fonctionnalité exclusive pour les utilisateurs avec un Plan Académique ou un Plan Commercial.

Obtenez votre Plan Académique ou Plan Commercial dès maintenant et commencez à intégrer vos jeux dans votre LMS, votre site Web ou votre blog.

Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger une jeu de test ici et tester son intégration:

Decalage y Técnicas de Interpretación

Oui ou Non

Parties jouées 1

À propos de cette activité

Verdadero o Falso: decalage y más

Créé par

Colombia

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu
Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu

Top Jeux

%
Anonyme
Anonyme
%
%
%
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez imprimer avec votre Plan actuel.

Pour imprimer autant de jeux que vous le souhaitez, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Imprimez votre jeu
Decalage y Técnicas de Interpretación
 

Decalage y Técnicas de InterpretaciónVersion en ligne

Verdadero o Falso: decalage y más

par Adriana Carrasco Ospina
1

El intervalo ideal para iniciar la reformulación es de 3 a 6 segundos.

2

La técnica del decalage consiste en realizar una transposición lingüística simple palabra por palabra del discurso escuchado.

3

El límite máximo de información que un intérprete puede procesar es de 20 segundos.

4

El decalage es el desfase temporal necesario para que el intérprete procese el mensaje.

5

La segmentación sirve para unir varias ideas en una sola frase para facilitar la comprensión.

6

En la técnica de simultaneidad, el intérprete involucra únicamente dos tareas: la escucha del mensaje y la emisión de señales.

7

Corrección: No es una transposición simple; es una reformulación del sentido tras haber escuchado, analizado y procesado el mensaje original.

8

La segmentación es el proceso de dividir el mensaje original en diversas unidades de sentido para facilitar su comprensión profunda.

9

Se establece que el límite máximo de información que un intérprete puede procesar de manera natural es el que cabe en un intervalo de 10 segundos.

10

La reformulación en decalage debe ocurrir sin haber escuchado, analizado ni procesado el mensaje original.

Voulez-vous vraiment quitter la page ?

En quittant la page, vous perdrez la progression du jeu.