Toponimia asturianaVersion en ligne Cuestionariu sobre la toponimia d'Asturies par Llucía Menéndez Suárez 1 ¿Qué ye la toponimia? a La disciplina de la Bioloxía qu'estudia los topos. b La disciplina de la Llingüística qu'estudia los nomes de llugar c La disciplina de la Llingüística qu'estudia los nomes propios de los topos. 2 Los topónimos puen describir xeográficamente un llugar, como Valle que se refier a... a Un tarrén allargáu ente montes b El cumal d'un monte c L'apellíu d'un pintor afamáu 3 Los topónimos tamién puen tán relacionaos col agua y la so erosión. Esti ye'l casu de L'Argayá que... a Ye'l resultáu de la contraer les palabres "agora" y "yá" b Fai referencia a un tarrén esmoronáu pol agua c Ta rellacionáu col "arguyu" de la persona que poseía antiguamente esi terrén 4 Otru tipu de nomes de llugar son los fitotopónimos, que tán venceyaos a la vexetación. Esti ye'l casu de... a Pumarín: llugar onde hai mazanales b La Pescal: llugar onde se pesca c Meruxal: llugar onde se cultiva mariguana 5 ¿Qué ya la XAT? a XAT ye'l nome n'asturianu pa "chat" b XAT ye'l nome d'una asociación de criadores de xata roxa asturiana c XAT ye la sigla de la Xunta Asesora de Toponimia 6 El topónimu tradicional de Oviedo ye... a Uviéu b Uvieo c Oviéu 7 La capital de Llaviana llámase... a Pola b La Pola c Llaviana 8 Carreño ye a Candás como... a Gozón a Xixón b Gozón a Lluanco c Castrillón a Lluanco 9 Los topónimos tradicionales... a Son los qu'usa la xente cuando viste el traxe tradicional asturianu b Son los que se vienen escribiendo en documentos antiguos dende l'Antigüedá c Suelen tar n'asturianu porque yera la llingua que falaben les persones que-yos punxeron el nome 10 Si falo en castellano refiérome a El Carbayal como... a El Carbajal, porque onde en asturianu hai una "y" en castellano ye "j" b Los nomes propios nun se traducen c El Robledal, porque ye'l términu más esactu en castellanu pa referise a un carbayu
Créer jeu