1
5. « Je crie, je hurle, je fonds en larmes de désespoir. »
2
6. « Le silence assourdissant de la nuit me fait peur. » (assourdissant : điếc tai)
3
7. « Il n'y a plus de pain sur la table, il n'y a plus de vin, il n'y a plus d'espoir. »
4
8. « La pauvreté fait peser son joug de fer sur ces familles. » (joug : xiềng sắt)
5
9. « Toujours courir, toujours travailler, toujours stresser. »
6
10. « Les toits de la ville veillent sur les habitants endormis. » (veillent : thức canh)
7
11. « L'eau claire du ruisseau chantait une douce mélodie. »
8
12. « Cette amour est un feu qui brûle dans ma poitrine. »
9
13. « Des chaises, des tables, des livres, des cahiers, des stylos jonchaient le sol. » (jonchaient : vương vãi)
10
14. « Les Blancs et les Noirs, les riches et les pauvres, les forts et les faibles doivent s'unir. »
11
15. « J'ai un million de choses à faire avant ce soir ! »
12
16. « Le sage écoute, l'ignorant parle, le sot crie. » (ignorant : kẻ không biết, le sot: kẻ ngốc)
13
17. « Elle écoute du Chopin toute la journée dans sa chambre. »
14
« Les vagues furieuses frappaient les rochers de la falaise. »
15
19. « Un feu glacial envahit mon corps transi de froid. » (transi : tê cóng)
16
« Cet élève est un véritable dictionnaire vivant. »
17
1. « La mer immense et calme étudiait sa leçon de silence. »
18
2. « Les vagues étaient des chevaux blancs courant vers la plage. »
19
3. « L'eau de l'océan était aussi froide que de la glace. »
20
4. « L'écume blanche dansait, sautait, riait sur le sable fin. »
21
5. « J'ai bu des litres et des litres d'eau de mer en nageant ! »
22
6. « Le soleil brillait sur l'eau, l'horizon s'illuminait, le ciel s'enflammait. »
23
7. « Le port de Marseille a salué l'arrivée des bateaux. »
24
8. « Des coquillages, du sable, des algues, des étoiles de mer jonchaient la grève. » (algues : rong biển / jonchaient : rải rác / grève: bờ)
25
9. « Cette eau brûlante était d'une fraîcheur glaciale. »
26
10. « Toujours l'océan, toujours la tempête, toujours l'immensité. »
27
1. « Les dossiers s'empilaient sur le bureau en une haute montagne de papier. » (s'empilaient : chăt động)
28
2. « Cet employé est rapide comme l'éclair pour traiter les commandes. »
29
3. « L'ordinateur fatigué refusait d'ouvrir les fichiers ce matin. »
30
4. « L'usine a licencié une grande partie de son personnel cet hiver. » (licencié : sa thải)
31
5. « J'ai une tonne de travail sur mon bureau aujourd'hui ! »
32
6. « Travailler, produire, gagner, consommer, mourir. »
33
7. « Le patron exige, commande, hurle sur ses employeurs du matin au soir. »
34
8. « Le chef d'entreprise et ses ouvriers, les riches cadres et les modestes techniciens doivent coopérer. »
35
9. « Des stylos, des dossiers, des classeurs, des ordinateurs, des téléphones encombraient la pièce. » (encombraient : làm chật chội)
36
10. « Travailler dans le silence bruyant de cet open space est un vrai défi. »
|
