Compléter
TV show clips | can / could [02]
(
ruin
)
Phil
,
you
know
a
bad
neighbor
your
whole
life
.
Phil
,
egy
rossz
szomszéd
tönkreteheti
az
ember
egész
életét
.
(
you
/
make
)
[
baráti
közegben
]
Lily
:
me
cereal
?
Csinálsz
nekem
müzlit
?
Mitchell
:
Absolutely
not
.
Lily
,
you
are
gonna
finish
that
waffle
,
or
you're
not
gonna
have
breakfast
.
Szó
sem
lehet
róla
.
Lily
,
vagy
megeszed
azt
a
gofrit
,
vagy
ma
nem
reggelizel
.
(
I
/
eat
)
[
baráti
közegben
]
Lily
:
at
least
it
in
front
of
the
TV
?
Legalább
a
tévé
el
?
tt
ehetem
meg
?
(
not
/
believe
)
[
összevont
alak
]
I
she
didn't
tell
us
about
him
.
El
sem
hiszem
,
hogy
nem
mesélt
róla
nekünk
.
(
we
/
finish
)
[
baráti
közegben
]
our
conversation
?
Folytathatnánk
a
beszélgetést
?
(
you
/
vacuum
)
[
baráti
közegben
]
out
the
dryer
vent
before
I
get
home
?
Kiporszívózod
a
szárító
szell
?
z
?
jét
,
mire
hazaérek
?
(
you
/
do
)
[
baráti
közegben
]
just
me
a
favor
and
call
your
sister
?
Tedd
meg
nekem
,
hogy
felhívod
a
n
?
véred
.
(
you
/
stop
)
[
baráti
közegben
]
please
spinning
that
sign
?
Hagyd
már
abba
a
tábla
pörgetését
!
(
you
/
hold
)
[
baráti
közegben
]
Hey
,
this
phone
for
a
second
?
Szia
,
megfognád
ezt
egy
pillanatra
?
Claire
:
Do
you
have
Haley's
iCloud
password
?
Tudod
Haley
iCloud
-
jelszavát
?
Alex
:
Yeah
,
she
gave
it
to
me
in
a
little
envelope
with
her
diary
key
and
a
list
of
things
she's
most
afraid
of
.
Persze
,
odaadta
egy
kis
borítékban
a
naplókulcsával
és
egy
listával
a
legnagyobb
félelmeir
?
l
.
(
guess
)
Claire
:
Maybe
we
it
.
Esetleg
kitalálhatnánk
.
(
sit
/
go
)
Well
,
I
here
and
worry
and
ruin
my
day
.
Or
I
with
Haley
and
ruin
hers
.
I'll
grab
my
sunscreen
.
Ülhetnék
itt
,
hogy
aggódjak
és
elrontsam
a
napom
.
Vagy
mehetnék
Haley
-
vel
,
és
tönkretehetném
az
övét
.
Hozom
is
a
naptejem
.
(
drop
)
You
me
off
at
the
club
.
Kirakhatsz
a
klubnál
.
Orvosasszisztens
:
So
the
doctor
will
see
you
in
a
few
minutes
.
A
doktor
úr
pár
percen
belül
rád
néz
.
(
see
)
Luke
:
Nice
someone
.
Legalább
?
még
tud
nézni
.
(
roll
)
Phil
:
Glad
to
know
your
good
eye
still
.
Örülök
,
hogy
az
ép
szemedet
még
tudod
forgatni
rám
.
(
you
/
grab
)
[
baráti
közegben
]
me
that
juice
box
?
Odaadnád
azt
a
dobozos
üdít
?
t
?
Jay
:
Not
gonna
help
,
kid
.
Ezzel
nem
mész
semmire
,
kölyök
.
(
not
/
drown
)
[
összevont
alak
]
Alex
:
You're
right
.
I
my
problems
in
alcohol
.
Igazad
van
.
Nem
fojthatom
alkoholba
a
bánatomat
.
(
I
/
go
)
[
baráti
közegben
]
Well
,
you're
the
lawyer
.
When
to
jury
duty
again
?
Te
vagy
az
ügyvéd
.
Mikor
hívhatnak
be
megint
esküdtnek
?
(
we
/
have
)
[
baráti
közegben
]
Hey
,
Mr
.
Dunphy
,
just
a
moment
of
your
time
?
Mr
.
Dunphy
,
szánna
ránk
egy
percet
?
How
are
you
doing
today
,
Hefty
?
Are
you
back
to
normal
yet
?
Hogy
s
mint
,
Törper
?
s
?
Visszazökkentél
már
a
régi
kerékvágásba
?
(
be
)
a
few
more
days
.
Kellhet
még
pár
nap
.
(
not
/
reach
)
[
összevont
alak
]
Oh
,
I
.
Ó
,
nem
érem
el
.
Mom
,
I
have
fans
.
Real
fans
.
Anya
,
rajongóim
vannak
.
Igazi
rajongóim
.
(
you
/
turn
)
[
félhivatalos
]
Yeah
,
well
,
them
on
?
I'm
sweating
through
my
good
bra
.
Csak
be
ne
izzítsd
?
ket
!
Már
így
is
beleizzadok
a
jó
melltartómba
.
(
I
/
get
)
[
baráti
közegben
]
you
something
to
drink
?
Hozhatok
valamit
inni
?
(
get
)
You
me
a
lot
of
things
.
Sok
mindent
hozhatnál
.
(
I
/
help
)
[
nagyon
hivatalos
]
How
you
,
kind
sir
?
Miben
segíthetek
,
uram
?
(
I
/
direct
)
[
nagyon
hivatalos
]
How
your
call
?
Kit
kapcsolhatok
?
(
you
/
help
)
[
félhivatalos
]
me
with
my
costume
?
Segítenél
a
jelmezemmel
?
(
not
/
keep
)
[
összevont
alak
]
Are
you
sure
we
seeing
each
other
?
Biztos
,
hogy
nem
találkozhatunk
többet
?
(
I
/
get
)
[
baráti
közegben
]
you
a
glass
of
wine
?
Hozhatok
egy
pohár
bort
?
(
call
)
[
nagyon
hivatalos
]
You
me
Darlene
.
Szólíts
csak
Darlene
-
nak
.
(
lose
)
Ben
,
I
my
job
.
Ben
,
elveszíthetem
az
állásomat
.
(
you
/
wake
)
[
baráti
közegben
]
me
when
we
get
there
?
Felkeltesz
,
ha
odaértünk
?
(
use
)
I
some
lessons
.
Hasznát
tudnám
venni
pár
órának
.
(
not
/
care
)
[
összevont
alak
]
I
honestly
think
he
less
.
?
szintén
szólva
szerintem
egyáltalán
nem
érdekli
.
(
not
/
run
)
[
összevont
alak
]
Riley
,
you
away
from
home
.
Riley
,
nem
szökhetsz
el
otthonról
.
(
take
)
I
care
of
my
own
kid
.
Tudok
vigyázni
a
saját
gyerekemre
.
(
we
/
get
)
[
baráti
közegben
]
you
a
drink
or
something
off
the
menu
?
Hozhatunk
egy
italt
vagy
valamit
az
étlapon
kívülr
?
l
?
(
color
)
I
outside
the
lines
.
Én
is
tudok
a
vonalon
kívülre
színezni
.
(
not
/
color
)
[
összevont
alak
]
I
outside
the
lines
.
Nem
tudok
a
vonalon
kívülre
színezni
.
(
not
/
do
)
[
összevont
alak
]
I
this
.
Képtelen
vagyok
rá
.
|