Mots Mêlé Categorías de errores PEVersion en ligne Se enlistan palabras relacionadas a las categorías de errores provenientes de la traducción automática y que se trabajan al poseditar textos. par Claudia Leyra 1 ERROR 2 TRADUCCIÓNAUTOMÁTICA 3 LITERALIDAD 4 SINTAXIS 5 INTERPRETACIÓN 6 CALCO 7 POLISEMIA 8 AMBIGÜEDAD 9 CONCORDANCIA 10 CULTURAL B J I C A G G A O U Q B E U T Z K O G G D D F U P M Q E C U O A A D R X H U T A E A J L U X Q A S U U V A V A T I N T O I A W T N A R C U U E C I P D U Ó A Y E E Z H U I Y E J O O I E A E U I I M O P O U J R O F J A S N R P A L C T V B I A E A V A Q V A K D V C U Q A C S Y I P A T G L L A U C L C A E O T E I O A G A T O S T H U Y O Z P U R E R C Ó I M Ü U E O I B B O W F N R O R W Y D N I U E V O D G W Q K T W O O P L G X A A O A D I E A J I Z K N R W R U A I N T U N L A B F C S M R N R G E T A M M S M T E C D H A J S A G E K T G I B U T L E O T G I Y O Q F A I D N A U E C Z E O W M Q I K A E V X A L I T E R A L I D A D Á I I I E A L F S Z A S I N T A X I S H T B A F K U O Z E W Y O E K E I H R D T I T O M I U U I E L E E H G B B I V P X C I R E Q G Y E U O J A R G I L Z A K Y A W F E I I