Créer jeu
Télécharger
Obtenir Plan Académique
Partager le jeu
Intégrez-le à votre plateforme

Vous pouvez intégrer le jeu dans un LMS compatible avec LTI 1.1 ou LTI 1.3 comme Canvas, Moodle ou Blackboard. Les scores seront ainsi automatiquement enregistrés dans le carnet de notes de la plateforme.
Télécharger
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez intégrer à Google Classroom avec votre Plan actuel.

Pour intégrer autant de jeux que vous le souhaitez dans Google Classroom, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez intégrer à Microsoft Teams avec votre Plan actuel.

Pour intégrer autant de jeux que vous le souhaitez dans Microsoft Teams, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Le téléchargement du jeu est une fonctionnalité exclusive pour les utilisateurs avec un Plan Académique ou un Plan Commercial.

Obtenez votre Plan Académique ou Plan Commercial dès maintenant et commencez à intégrer vos jeux dans votre LMS, votre site Web ou votre blog.

Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger une jeu de test ici et tester son intégration:

Flujo y entorno de posedición

Oui ou Non

Parties jouées 2

À propos de cette activité

Lee el enunciado y di si es verdadero o falso.

Créé par

Mexico

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu
Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu

Top Jeux

%
Anonyme
Anonyme
%
%
%
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez imprimer avec votre Plan actuel.

Pour imprimer autant de jeux que vous le souhaitez, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.

Imprimez votre jeu
Flujo y entorno de posedición
 

Flujo y entorno de posediciónVersion en ligne

Lee el enunciado y di si es verdadero o falso.

par Claudia Leyra
1

La posedición manual es la que realiza una máquina en automático.

2

La posedición automática es la que realiza un ser humano al revisar el texto pretraducido por un motor de traducción automática.

3

La posedición semiautomática consiste en editar traducción automática mediante una aplicación informática

4

Un archivo "sucio" es el que está listo para que el cliente final lo lea.

5

Un archivo "limpio" es uno que está dividido en columnas a través de una herramienta TAO para poseditarlo

6

Hace tiempo el poseditor era más bien un preeditor, porque limpiaba los textos en su versión original para que pudieran ser traducidos por un motor de TA.

7

Las fases para poseditar un texto son: analizarlo, prepararlo y poseditarlo.

8

En la fase de análisis lo que se hace es preparar el texto para meterlo al motor de traducción automática.

9

En la fase de preparación lo que se hace es analizar el texto para saber qué calidad requiere el texto, las herramientas que necesito usar, etc.

10

En la fase de posedición lo que se hace es seguir los parámetros que piden para poder corregir y desambiguar el texto pretraducido.

Voulez-vous vraiment quitter la page ?

En quittant la page, vous perdrez la progression du jeu.