Relier Pairs Latin - L'affectivitéVersion en ligne ................................................................................................................... par Lilou Bosger 1 diligo, is, ere, lexi, lectum 2 flagro, as, are, aui, atum 3 delecto, as, are, aui, atum 4 capio, is, ere, cepi, captum 5 aueo, es, ere, -, - 6 (com)moueo, es, ere, moui, motum 7 agito, as, are, aui, atum 8 rideo, es, ere, risi, risum 9 doleo, es, ere, dolui, dolitum 10 patior, teris, ti, passus sum 11 sentio, is, ire, sensi, sensum 12 ardeo, es, ere, arsi, arsum 13 fleo, es, ere, eui, etum 14 fero, fers, ferre, tuli, latum 15 laboro, as, are, aui, atum 16 incendo, is, ere, cendi, censum 17 gaudeo, es, ere, gauisus sum 18 placeo, es, ere, cui, citum 19 amo, as, are, aui, atum 20 complector, eris, i, complexus sum pleurer, verser des larmes supporter, souffrir, endurer faire plaisir à / être séduit par, trouver du charme à, se plaindre à (au passif) supporter, éprouver, subir remuer, tourmenter embrasser, étreindre aimer, avoir de l'affection pour s'emparer, prendre susciter, provoquer, émouvoir aimer, chérir, affectionner éprouver, être affecté par, (res)sentir brûler de (+inf) brûler de, être la proie de plaire à, être agréable à (+D) enflammer, passionner être en peine de, dans l'embarras, s'inquiéter de ( de + Abl) se réjouir, éprouver de la joie, être heureux (+Abl) souffrir, s'affliger brûler, être en feu rire 1 queror, eris, eri, questus sum 2 (ad)miror, aris, ari, atus sum 3 terreo, es, ere, ui, itum 4 timeo, es, ere, ui, - 5 indulgeo, es, ere, dulsi, dultum 6 superbio, is, ire, -, - 7 stupeo, es, ere, ui, - 8 lenio, is, ire, iui, itum 9 iaceo, es, ere, cui, (citurus) 10 tempero, as, are, aui, atum 11 irascor, eris, i, iratus sum 12 spero, as, are, aui, atum 13 frango, is, ere, fregi, fractum 14 placo, as, are, aui, atum 15 metuo, is, ere, tui, tutum 16 paueo, es, ere, paui, - 17 contemno, is, ere, tempsi, temptum 18 confido, is, ere, fisus sum 19 gemo, is, ere, gemui, itum 20 uereor, eris, eri, ueritus sum 21 caueo, es, ere, caui, cautum gémir, se plaindre redouter mépriser, dédaigner briser, décourager avoir confiance, espérer fermement être saisi, troublé / craindre, redouter être orgueilleux (poét.) se mettre en colère, s'emporter contre (+D / in+Acc) adoucir, alléger, calmer craindre Révérer, avoir de être abattu, anéanti s'abandonner à effrayer, épouvanter rester interdit espérer s'abandonner à être sur ses gardes, craindre, se garder de se plaindre, geindre s'étonner de, admirer apaiser, calmer 1 pietas, atis, f 2 amor, oris, m 3 ingenium, ii, n 4 mores, um, m (pl) 5 studium, ii, n 6 animus, i, m 7 auiditas, atis, f 8 cupiditas, atis, f 9 indoles, is, f 10 risus, us, m 11 caritas, atis, f 12 mens, mentis, f 13 natura, ae, f 14 persona, ae, f 15 sensus, us, m 16 spiritus, us, m 17 pectus, oris, n (2) 18 cor, cordis, n (1) 19 ardor, oris, m le caractère, la nature, la personnalité le désir brûlant; le feu, la passion, l'ardeur pour (ad+Acc), l'enthousiasme l'inclination, le penchant, l'attachement pour (+G) le désir, la passion l'inspiration, le sentiment le coeur, les sentiments (2) l'affection pour qlqu'un (in/erga + Acc) le sentiment, l'affectivité le rire les mœurs, le caractère la disposition d'esprit le caractère, l'individualité, la personnalité le coeur, les sentiments (1) les dispositions, les penchants, l'humeur le caractère, le tempérement, le naturel, la psychologie l'âme, la disposition d'esprit, l'humeur, les sentiments l(amour respectueux, la tendresse envers (aduersus/erga/in + Acc) l'amour, l'affection pour/de (+G) la cupidité, la convoitise, la passion 1 libido, inis, f 2 acerbitas, atis, f 3 impetus, us, m 4 tristitia, ae, f 5 felicitas, atis, f 6 osculum, i, n 7 audacia, ae, f 8 fastidium, ii, n 9 aegritudo, inis, f 10 deliciae, arum, f 11 seueritas, atis, f 12 ira, ae, f 13 gaudium, ii, n 14 maestitia, ae, f 15 dolor, oris, m 16 constantia, ae, f 17 spes, ei, f 18 laetitia, ae, f 19 superbia, ae, f 20 uoluptas, atis, f la dureté, l'amertume la joie, le plaisir, la satisfaction le baiser la tristesse, l'abattement, l'affliction le chagrin, l'affliction l'espoir, l'espérance la tristesse, l'affliction, le caractère sombre la volupté, les douceurs, l'agrément le désir, le caprice, le bon plaisir, la sensualité l'orgueil, l'insolence le dégoût, la répugnance, le dédain le plaisir, la joie la fougue, les instincts (pl) la colère, le courroux le bonheur l'audace, la hardiesse la rigueur, l'austérité, la dureté ; l'exigence, la gravité, le sérieux la souffrance, la douleur, la blessure la fermeté, la constance, la conséquence la joie, l'allégresse, la jubilation, l'euphorie 1 formido, inis, f 2 timor, oris, m 3 cura, ae, f 4 inuidia, ae, f 5 odium, ii, n 6 fastidium, ii, n 7 taedium, ii, n 8 mansuetudo, inis, f 9 fletus, us, m 10 lacrima, ae, f 11 misericordia, ae, f 12 neglegentia, ae, f 13 metus, us, m 14 angor, oris, m 15 tranquillitas, atis, f 16 lamenta, orum, n (pl) 17 solacium, ii, n 18 desiderium, ii, n 19 horror, oris, m 20 leuamentum, ii, n la haine, l'aversion contre (+G ou in/aduersus/erga + Acc) l'ennui, l'aversion les larmes, les pleurs, les gémissements la crainte, l'inquiétude l'antipathie, l'hostilité, la haine, la malveillance contre +D les lamentations le frisson d'effroi, le saisissement l'indifférence la crainte, la frayeur, la terreur le soulagement, le réconfort le désir, le regret de +G la compassion, la pitié pour (+G) la larme le dédain, le dégoût, la répugnance la tranquillité de l'âme, le calme la douceur, la bonté, la bienveillance l'appréhension, l'effroi le souci, l'inquiétude le tourment, l'angoisse la consolation, le soulagement 1 laetus, a, um 2 molestus, a, um 3 ardens (m, f, n) 4 tristis, is, e 5 miser, era, erum 6 maestus, a, um 7 mitis, is, e 8 diligens (m, f, n) 9 infelix (m, f, n) 10 felix (m, f, n) 11 tener, era, erum 12 seuerus, a, um 13 fortunatus, a, um 14 durus, a, um 15 captus, a, um 16 amans (m, f, n) 17 difficilis, is, e 18 beatus, a, um 19 acerbus, a, um 20 carus, a, um bon, attentif, attentionné pénible, désagréable, déplaisant, ennuyeux joyeux triste, affligé, sombre heureux, fortuné dur, sévère, cruel, insensible cruel, pénible, douloureux qui aime, épris, affectueux / l'amant infortuné triste, infortuné tendre, sensible, sentimental tendre, sensible, sentimental sévère, grave, sérieux, austère cher, aimé, chéri heureux malheureux, misérable / piteux, dérisoire heureux, bienheureux en proie à, pris de morose, d'humeur difficile, inflexible brulant, ardent, chéri 1 securus, a, um 2 timidus, a, um 3 uerecundus, a, um 4 iratus, a, um 5 blandus, a, um 6 mirus, a, um 7 serenus, a, um 8 tumidus, a, um 9 horridus, a, um 10 violentus, a, um 11 inuisus, a, um 12 tristis, is, e 13 timidus, a, um 14 offensus, a, um 15 horribilis, is, e 16 superbus, a, um 17 impudens (m, f, n) 18 offensus, a, um 19 lentus, a, um 20 uehemens (m, f, n) 21 humilis, is, e exempt de soucis, calme, tranquille effronté, impudent gonflé d’orgueil, de colère flegmatique, calme, indifférent, nonchalant irrité contre, hostile à (+D) étonnant, surprenant, merveilleux réservé, modeste détesté, odieux à (+D) terrible, terrifiant serein, calme, rassis irrité, indigné attrayant, séduisant, flatteur violent, emporté orgeuilleux, fier, altier, hautain effrayant, épouvantable détesté, haï de (+D) timide, craintif craintif, timide, circonspect humble, effacé, modeste triste, affligé, sombre emporté, violent