Creative Interpretation Quiz

Froggy Jumps

Parties jouées 1

Créer une copie

À propos de cette activité

Test your knowledge on creative interpretation concepts and techniques!

Créé par

Cherry Weasley

Mexico

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Top 10 résultats

Il n'y a toujours pas de résultats pour ce jeu. Soyez le premier à apparaître dans le classement! Connectez-vous pour vous identifier.

Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu

Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu

Créer un défi

		%
	Anonyme	%
		%
		%

Imprimez votre jeu

Creative Interpretation Quiz


Froggy Jumps Creative Interpretation QuizVersion en ligne Test your knowledge on creative interpretation concepts and techniques! par Cherry Weasley 1 According to Horváth, interpreting is similar to written translation but differs in: a Use of neologisms b Time constraints (Correct) c Number of languages 2 Which strategy do interpreters use to avoid premature commitment to a solution? a Least commitment b Anticipation c Word repetition 3 How many types of creativity does interpreting have? a 1 b 2 c 3 4 What do we call it when interpreters make something new in another language? a Copying b Typing c Recreation 5 What do interpreters create when they translate new words immediately? a Poems b Neologisms c Dictionaries 6 What helps interpreters guess what the speaker will say next? a Memory b Luck c Anticipation 7 What do interpreters use to remember important points? a Drawing b Note-taking c Whispering 8 When might interpreters need to be most creative? a With numbers b With silence c With jokes 9 What do interpreters do with difficult words that don't exist in the other language? a Invent solutions b Skip them c Use gestures 10 What is NOT part of an interpreter’s job? a Changing the speaker’s ideas b Solving problems c Translating words 11 What do interpreters need to be creative? a Flexibility b A loud voice c Perfect memory 12 What helps interpreters understand better? a Their own experiences b Guessing randomly c Closing their eyes 13 What do interpreters do with confusing original speeches? a Repeat them exactly b Fix them to make sense c Laugh at them 14 What is creativity in interpreting MOST like? a Copying word-for-word b Memorizing everything c Recreating the message 15 Which of these is NOT creative in interpreting? a Thinking quickly b Using the same words every time c Adapting to surprises 16 What do we call translating "in the moment" without preparation? a Reading b Writing c Simultaneous interpreting 17 How do interpreters handle special terms with no translation? a Skip them b Create a similar meaning c Say it in the original language 18 When speakers make mistakes, interpreters should: a Correct them politely b Stop interpreting c Laugh 19 What is NOT a creative part of interpreting? a Choosing the best words b Solving translation problems c Adapting to surprises 20 What do interpreters use to connect ideas during a speech? a Music b Association c A script

Vous pouvez intégrer le jeu dans un LMS compatible avec LTI 1.1 ou LTI 1.3 comme Canvas, Moodle ou Blackboard. Les scores seront ainsi automatiquement enregistrés dans le carnet de notes de la plateforme.

Creative Interpretation Quiz

Froggy Jumps

À propos de cette activité

Créé par

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Top Jeux

Froggy Jumps

pizza

Froggy Jumps

The Integumentary System

Froggy Jumps

Phlebotomy Order of Draw Quiz

Froggy Jumps

Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Froggy Jumps

Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Froggy Jumps

Creative Interpretation QuizVersion en ligne

par Cherry Weasley

According to Horváth, interpreting is similar to written translation but differs in:

Which strategy do interpreters use to avoid premature commitment to a solution?

How many types of creativity does interpreting have?

What do we call it when interpreters make something new in another language?

What do interpreters create when they translate new words immediately?

What helps interpreters guess what the speaker will say next?

What do interpreters use to remember important points?

When might interpreters need to be most creative?

What do interpreters do with difficult words that don't exist in the other language?

What is NOT part of an interpreter’s job?

What do interpreters need to be creative?

What helps interpreters understand better?

What do interpreters do with confusing original speeches?

What is creativity in interpreting MOST like?

Which of these is NOT creative in interpreting?

What do we call translating "in the moment" without preparation?

How do interpreters handle special terms with no translation?

When speakers make mistakes, interpreters should:

What is NOT a creative part of interpreting?

What do interpreters use to connect ideas during a speech?