De
les
veus
del
grec
(
activa
,
mitjana
i
passiva
)
,
la
és
la
més
novedosa
per
a
nosaltres
:
suposa
una
especial
del
subjecte
en
l'acció
,
bé
perquè
recau
en
ell
mateix
o
bé
perquè
està
especialment
interessat
.
Sovint
es
tradueix
amb
una
forma
(
?
?
?
?
?
?
,
m'allibero
)
,
però
ens
serà
molt
útil
el
.
Alguns
verbs
admeten
activa
i
mitjana
,
però
altres
només
una
.
Els
que
tenen
les
dues
apareixen
al
diccionari
amb
la
terminació
,
donen
primer
el
significat
actiu
i
després
el
mitjà
.
Si
només
tenen
mitjana
apareixen
amb
la
terminació
-
?
?
?
:
?
?
?
?
?
?
?
?
(
voler
)
,
?
?
?
?
?
?
?
?
(
esdevenir
)
,
?
?
?
?
?
?
?
(
anar
)
,
?
?
?
?
?
?
?
(
poder
)
.
.
.
Morfològicament
mitjana
i
passiva
són
,
excepte
en
i
aorist
,
i
usen
desinències
diferents
a
les
actives
,
encara
que
potser
hauríem
de
parlar
de
terminacions
perquè
sovint
la
vocal
temàtica
i
la
desinència
personal
apareixen
fusionades
:
-
Temps
primaris
:
-
?
?
?
,
-
?
?
?
(
>
-
?
?
/
-
?
)
,
-
?
?
?
,
-
?
?
?
?
,
-
?
?
?
,
-
?
?
?
?
.
-
Temps
secundaris
:
-
?
?
?
,
-
?
?
(
>
-
?
?
)
,
-
?
?
,
-
?
?
?
?
,
-
?
?
?
,
-
?
?
?
.
-
(
sense
primera
persona
)
:
-
?
?
,
-
?
?
?
,
-
?
?
?
,
-
?
?
?
?
.
-
,
acabat
en
-
?
?
(
-
?
?
?
)
i
-
?
?
?
en
activa
(
més
-
?
?
?
per
)
,
presenta
-
?
?
?
?
en
la
mitjana
-
passiva
(
-
?
?
?
per
l'aorist
passiu
)
.
-
El
en
mitjana
-
passiva
presenta
la
terminació
-
?
?
?
?
?
,
-
?
,
-
?
?
,
tret
de
l'aorist
passiu
.
El
context
sintàctic
ens
ajudarà
a
distingir
mitjana
i
passiva
,
ja
que
la
presència
de
complement
indica
veu
passiva
;
l'existència
de
complement
o
de
règim
verbal
,
mitjana
:
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
m'agafo
)
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
sóc
agafat
pel
magistrat
)
.
Dupliquer
Créer un défi
Imprimer le PDF
0 Commentaires
Top Jeux
Compléter
refranes
Compléter
Completa la canción
Compléter
Completar un texto en inglés.
Compléter
partes de una planta