Icon Chercher des jeux
Icon Créer jeu Créer jeu

EL PROCESO DE TRADUCIR

Mots Croisés

(1)
Evaluación para los estudiantes de 7mo semestre de la carrera Lingüística e Idiomas.

Téléchargez la version pour jouer sur papier

Éditer icon Dupliquer
Créer un défi icon Créer un défi
À propos de Mots Croisés
lengua
4º - Aprendizajes medios
 Âge recommandé: 17 ans
15 fois fait

Créé par

Wilmer Luis Apaza Suxo
Wilmer Luis Apaza Suxo
Bolivia

Top 10 résultats

  1. 1
    Nelly
    Nelly
    02:06
    temps
    100
    but
  2. 2
    Wilmer Luis Apaza Suxo
    Wilmer Luis Apaza Suxo
    04:21
    temps
    100
    but
  3. 3
    Cristian Quispe Huanca
    Cristian Quispe Huanca
    12:50
    temps
    100
    but
  4. 4
    Micaela Ferrera Fernández
    Micaela Ferrera Fernández
    16:03
    temps
    100
    but
Voulez-vous apparaître dans le Top 10 de ce jeu?
Connectez-vous
pour vous identifier.
Créez votre propre jeu gratuite à partir de notre créateur de jeu
Créez mots croisés
Affrontez vos amis pour voir qui obtient le meilleur score dans ce jeu
Créer un défi

Top Jeux

  1. temps
    but
  1. temps
    but
temps
but
temps
but
Vous avez dépassé le nombre maximum de jeux que vous pouvez imprimer avec votre Plan actuel.
Pour imprimer autant de jeux que vous le souhaitez, vous avez besoin d’un Plan Académique ou un Plan Commerciel.
Obtenir Plan Académique

Imprimez votre jeu

 
game-icon

Mots Croisés

EL PROCESO DE TRADUCIRVersion en ligne

Evaluación para los estudiantes de 7mo semestre de la carrera Lingüística e Idiomas.

par Wilmer Luis Apaza Suxo
1

La traducción carente de naturalidad se caracteriza por las... (completar)

2

Normalmente uno traduce oración por oración, corriendo el riesgo de no prestar atención a las cúpulas... (completar)

3

los... (completar) son los nombres propios que se le atribuyen a un lugar, región o país.

4

La teoría de la traducción y el acto de traducir están intrínsecamente... (completar)

5

Es el cambio de la estructura gramatical de una a otra, aunque el mensaje y el vocabulario básico no cambia; es la... (completar)

6

En el 4to paso para una traducción exitosa se debe hacer una revisión imprescindible para corregir... (completar)

7

El nivel de cohesión se sigue la estructura del texto por medio de... (completar)

8

La equivalencia en traducción es intentar... (completar) una misma situación mediante recursos estructurales de una lengua a otra.

9

Las principales dificultades a la hora de traducir se hallan en el... (completar) y no en la gramática.

10

En el nivel de naturalidad, una de las recomendaciones es que el traductor debe desenvolverse en el idioma de la lengua... (completar)

10
9
5
1
7
3
4
 
educaplay suscripción