Relier Pairs Lateral releaseVersion en ligne Match an idea from the story with a possible way to retell it. In the alternative versions, you'll find examples of lateral release. par Florencia GIMENEZ 1 The snake said that if the girl was afraid of hugging it, she could put her apron between them. 2 Then, both of them went away and there was nothing further heard of them. 3 She came to a great hill that had gates and doors and she went in. 4 Some people are coming now and they want you to dance with them 5 The girl found the well-spread table and the bed with the snake in it. After that, both of them went away and got lost forever. She found a big mountain that had lots of doors A group of people are coming now and they'd like to dance with you. The animal said that if the girl didn't like to hug it, she could put her clothes between them. The girl saw the table and the bed with the snake in the middle.