MANZANA DE LA DISCORDIA

Por todo el Olimpo se oyen cantos y risas que celebran el matrimonio del mortal Peleo con la bella Tetis. Ni un dios ni una diosa faltan a la fiesta. Sin embargo, una sombra furtiva se ha escondido detrás de uno de los pilares. Quien viese su cara no estaría tranquilo, ya que expresa, a la vez, la cólera, la envidia y la maldad. Avanza hasta colocarse muy cerca de los convidados. El jolgorio es tal en la sala del banquete que nadie la oye murmurar: ­¡Una vez más se han olvidado de invitarme a la fiesta! ¡Acaso no soy yo, Eris, una diosa como las demás! ¿No tengo yo también derecho a divertirme? Puesto que todos me rechazan, ¡voy a ser yo ahora la que se va a divertir a vuestra costa!

Y diciendo estas palabras, Eris, la malvada diosa que allí por donde va siembra la discordia y la cizaña, arroja sobre el mármol blanco del salón una manzana de oro, que rodando y rodando acaba tropezando en los pies de Zeus. Intrigado por el objeto, el soberano de los dioses la recoge y en voz alta lee la inscripción que en ella hay grabada:
­¡A la más bella!
Zeus se dispone a dejar la manzana cuando la voz de Hera resuena.
­-No, mi querido esposo, no dejes ahí esta joya. Si ha ido a parar a tus manos, es para que nos la ofrezcas a alguna de nosotras. ¡Justamente a la más bella! ¿No es así?
Zeus, un tanto confundido, no se atreve a moverse. Siente sobre él no sólo la mirada profunda de su irritable esposa, sino también los encantadores ojos de Afrodita, que se adelanta hacia él segura de ser ella la escogida. Y también Atenea, su querida hija, ¡levanta su cara implorante hacia él! ¿Qué hacer? ¿A quién escoger? Sabe que su elección, sea la que sea, dejará descontentas a las otras dos, que se aliarán, primero, contra él y a continuación contra la afortunada que haya sido elegida. El Olimpo estallará en complots, cotilleos y peleas. Pero es Hermes quien acude en ayuda de Zeus.
­-¿Por qué no dejar esa elección a un mortal? Estamos seguros de que su elección será imparcial y que la manzana acabará en manos de la más bella.
­Tienes toda la razón, querido Hermes. Que se haga como tú dices. Voy a arrojar esta manzana de oro a la tierra, no lejos de Troya, donde vive Paris, joven adolescente que es experto en la belleza de las mujeres. ¡Que él mismo escoja a la más bella de las tres!
Por segunda vez, la manzana es lanzada y cae a los pies del pastor Paris. Sorprendido, éste la coge. Pero su sorpresa crece aún más cuando ve a estos seres divinos rodeados por un deslumbrante halo luminoso. ­Paris, me envía Zeus para que decidas cuál de estas tres diosas es la más bella. Paris se queda mudo y perplejo durante un instante. ¿No será una trampa de los dioses para perderle? ­¿Cómo voy yo a decidir sobre esto? Sólo soy un simple mortal. Puedo dividir la manzana en tres trozos ­dice al ver a las tres diosas. ­No, es necesario que escojas una. ¡Así lo quiere Zeus! ­Pero, yo puedo equivocarme. ¡Que aquellas que yo no elija me perdonen! ­añade, dirigiendo una mirada inquieta a las divinidades, que le hacen un gesto de conformidad. 12 Hera se acerca a Paris: ­Si me eliges a mí como la más bella, serás soberano de toda Asia y el hombre más rico... ­Por mi parte ­la interrumpe Atenea­ te proporcionaré la victoria en cuantos combates quieras entablar. Y serás el hombre más sabio..
­En cuanto a mí, obtendrás el amor de la más bella mujer de la Tierra, de Helena, reina de Esparta ­dice Afrodita, acercándose tanto al bello adolescente que éste enrojece.
Paris, entusiasmado, le da la manzana.
Furiosas, Atenea y Hera regresan al Olimpo, jurando, a pesar de la promesa hecha a Paris, vengarse de él. Afrodita, volviéndose por última vez hacia Paris, le dirige la más cautivadora de sus sonrisas por haberla denominado “LA MAS BELLA”