Conocemos mejor el origen y los distintos tipos de romances existentes durante el periodo medieval. Leemos y escuchamos algunos ejemplos, tanto del romancero viejo como del romancero nuevo.
- ¿Qué son los romances?Son textos breves de carácter narrativo, compuestos en versos octosílabos con rima asonante en los pares
- ¿Cómo surgieron?La mayoría de ellos proceden, probablemente, de la fragmentación de los poemas épicos. (A principios del siglo XIV).
- ¿Cómo se difundieron?Los pasajes más conocidos o emocionantes de los poemas épicos eran recitados oralmente por los juglares o transmitidos de generación en generación. Público y juglar van haciendo desaparecer los pasajes grandilocuentes y heroicos de los poemas épicos en favor de los episódicos y sentimentales.
¿Qué tipos de romanceros hay? - El romancero viejo incluye el conjunto de romances tradicionales de autoría anónima. Se recogieron por escrito a finales del siglo XV en colecciones denominadas romanceros.
- El romancero nuevo lo forman romances escritos desde finales del siglo XVI a la actualidad por autores cultos.
4
Romance del Rey de Aragón
ROMANCE DEL REY DE ARAGÓN
Miraba de Campo-Viejo el rey de Aragón un día, miraba la mar de España cómo menguaba y crecía; miraba naos y galeras, unas van y otras venían: unas venían de armada, otras de mercadería; unas van la vía de Flandes, otras la de Lombardía; esas que vienen de guerra ¡oh, cuán bien le parecían! Miraba la gran ciudad que Nápoles se decía, miraba los tres castillos que la gran ciudad tenía: Castel Novo y Capuana, Santelmo, que relucía, aqueste relumbra entre ellos como el sol de mediodía. Lloraba de los sus ojos, de la su boca decía: -¡Oh ciudad, cuánto me cuestas por la gran desdicha mía! Cuéstasme duques y condes, hombres de muy gran valía, cuéstasme un tal hermano, que por hijo le tenía; de esotra gente menuda cuento ni par no tenía; cuéstame ventidós años, los mejores de mi vida, que en ti me nacieron barbas, y en ti las encanecía.
ROMANCE DE LANZAROTE
Nunca
fuera caballero de damas tan bien servido como fuera Lanzarote cuando de Bretaña vino, que dueñas curaban de él, doncellas, de su rocino. Esa dueña Quintañona, ésa le escanciaba el vino. La linda reina Ginebra se lo acostaba consigo, y, estando al mejor sabor, que sueño no había dormido, la reina toda turbada un pleito ha conmovido: -Lanzarote, Lanzarote, si antes hubieras venido no hablara el orgulloso
las palabras que había dicho:
que a pesar de vos, señor,
se acostaría conmigo.
Ya se arma Lanzarote,
de gran pesar conmovido;
despídese de su amiga,
pregunta por su camino.
Topó con el orgulloso
debajo de un verde pino;
combátanse de las lanzas,
a las hachas han venido;
ya desmaya el orgulloso,
ya cae en tierra tendido;
le cortara la cabeza
sin hacer ningún partido.
Vuélvese para su amiga,
donde fue bien recibido.
ROMANCE DEL PRISIONERO
Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión, que no sé cuándo es de día, ni cuándo las noches son, sino por una avecilla que me cantaba al albor. Matómela un ballestero; dele Dios mal galardón.
8
Romance de Lope de Vega
MIRA, ZAIDE,
QUE TE DIGO
Mira, Zaide
que te digo
que no pases
por mi calle,
no hables
con mis mujeres,
ni con mis
cautivos trates,
no preguntes
en qué entiendo
ni quién
viene a visitarme,
qué fiestas
me dan contento
ni qué
colores me aplacen;
basta que
son por tu causa
las que en
el rostro me salen,
corrida de
haber mirado
moro que tan
poco sabe.
Curiosidad: Este romance morisco, mucho
más extenso, sirvió a Lope para dar cuenta de su tormentosa relación con Elena
Osorio (actriz), que estaba casada con un comediante. Tras una
escandalosa ruptura y un proceso judicial el poeta fue condenado a no pasar por
la madrileña calle de Lavapiés, donde vivía la actriz.
9
Romances contemporáneos
Romances del siglo XXEl interés por el romance persistió también en los autores de la Generación del 27. Un claro ejemplo es la obra Romancero gitano, de Federico García Lorca. Uno de sus poemas más conocidos es el Romance sonámbulo. https://poemas.uned.es/poema/romance-sonambulo-lorca/
|