El abuelo Ixpiyakok y la abuela Ixmucane fueron quienes formaron a los hombres y mujeres de maíz, el Popol Wuj. Cuatro animales le enseñaron a Ixmucane el camino al cerro de Paxil y Kayalá, en donde obtendría el maíz para formar a las personas. Estos animales fueron Yak, el gato de monte: Chocoyá, la cotorra; Tiuw, el coyote; e ljoj, el cuervo.
