Relier Pairs Le courriel : activité 1Version en ligne Le courrier électronique : question de vocabulaire. par Catherine Duroy 1 C'est la contraction de courrier électronique (une création québécoise). 2 En anglais, il signifie poste ou courrier. 3 En français, comment nomme-t-on un message électronique non sollicité. 4 L'Académie française approuve ces termes. 5 C'est l'abréviation de message électronique et l'équivalent de l'abréviation tél. 6 En anglais, c'est l'abréviation de electronique mail. e-mail courriel pourriel mail Courriel - message électronique - courrier électronique mél