Es necesario ser cuidadosos con el uso de sino y si no.
1. El sino es una conjunción adversativa con que se contrapone a un concepto negativo otro afirmativo. Ejemplo: Juan no lo hizo, sino Pedro. Precedido del modo adverbial no sólo, significa adición de otro u otros miembros de la cláusula, en este caso suele ir acompañado por el adverbio también.
2. Si no. Es una secuencia formada por la conjunción si (sin acento), que introduce oraciones condicionales, seguida del adverbio de negación no: Si no se resuelve el problema, no podremos continuar con el proyecto.