Imprimer Ordonner les Mots: Ma journée dans le Gaeltach ()

1. I arrived in the Gaeltacht yesterday.

dans JGaeltach Jhier Jle Jarrivée JJe Jsuis. J J

2. I am in a very nice family but I don't understand anything and I can't speak properly.

et Jje Jdans Jgentille Jfamille Jmais Jje Jpas JJe Jcorrectement Jne Jrien June Jsuis Jcomprends Jtrès Jne Jpeux Jparler. J

3. During lunch, I wanted to say that the chicken was “good” but I made a mistake and said it was “far off”.

“bon” Pune Pet, P Pvoulu PPendant P“loin” Pque Pétait Pdit Pj’ai Pfait Ple Pmais Pdéjeuner Pétait Pdire Ple Ppoulet Perreur Pqu’il Pj’ai Pj’ai. P P

4. Then, for dessert, I asked for “ham” instead of “yogurt”. They all laughed a lot.

demandé, E Eun Ela Eont, E Epour E“yaourt” Etous Eri EIls Eplace Ej’ai Ele Edessert Ede. E Eun E“jambon” Ebeaucoup Eà EEnsuite. E E

5. In addition, in the afternoon my mother suggested an activity for me.

proposé Dl’après, D Dla- Dmidi Dmaman Dune Dactivité DDe Dplus Dm’a. D

6. I didn't understand anything so I said yes.

compris Joui Jrien Jalors JJe Jj’ai Jdit Jn’ai. J

7. So she brought roller skates.

apporté AAlors Ades Arollers Aa Aelle. A

A A

8. But I don't know how to roller skate at all!

ne Mdu MMais Mtout Mroller Mje Mdu Mpas Msais Mfaire M! M M

9. I fell for an hour!

Je Jtombée Jheure June Jpendant Jsuis J! J

10. I hope that tomorrow I will understand better.

demain Jje JJ’espère Jcomprendrai Jmieux Jque. J J