El hermoso colibrí rojo bellamente canta.
lo contempla la garza// lo contempla el quetzal.
¿Cómo lo determina tu corazón, Dador de la Vida?
La comunidad, la nobleza.
Se busca su gloria, su fama en la tierra.
Por todas partes águilas y tigres,
Estoy triste, me aflijo
A ti, Nezahualcóyotl,// a ti, Motecuhzoma,
Percibo lo secreto, lo oculto
Flores placenteras, Con ellas vuestro disgusto se disipa.
Escucho un canto, //Contemplo una flor:
¡Qué sea para bien!// ¡que sea en buen momento!
donde se brinda el divino licor.
Con cantos das color, //Con cantos sombreas
Soy yo, Yoyontzin,
