c. Мій дім – моя фортеця.
a. Видно пана по холявах.
3. The house shows the owner.
2. My house is my castle.
8. East or West, home is best.
e. e Краще малий дім зі сім’єю лише день, ніж великий та пустий - цілий рік.
1. One’s house, one’s castle.
4. The house shows the owner.
7. There is no place like home.
6. Better one’s house too little one day, then too big all the year after.
d. Той,хто купив будинок,а не збудував сам , не цінує його.
5.5. He that buys a house ready wrought, hath many a pin and nail for naught.
f. Всюди добре,а дома найкраще.
b. Твій дім там,де твоє серце.
