Relier Pairs Family IdiomsVersion en ligne Family Idioms par Karen Sillig 1 To be the spitting image of somebody 2 The black sheep of the family 3 A chip off the old block (informal) 4 Like father, like son 5 To run in the family 6 Your own flesh and blood 7 Daddy's little girl Idiom used to describe an odd or disreputable member of a group, especially within a family. A member of your family. A girl who is pampered and spoilt by her father too much. Someone who is very similar in character to their father or mother [for a characteristic] to appear in many (or all) members of a family. This idiom indicates that fathers and sons resemble each other or that sons tend to behave like their fathers To look extremely similar to someone