Li ruk’aleb' ch'ina nim
Laawimul yook chi wa'ak.
Laawatz’am wank sa' li meex
Cabello
Ch’ina’us li rismal
2. Nim li ruq'.
Laawochoch jwal nim.
Leeruk’al wank sa' li xaml.
3. Li roheb' ch’ina’us.
Olla
Laawimul yook chi pisk'ok.
1. Li wismal ch’ina’us.
Su mano está grande
La olla de ellos es algo grande.
Tu conejo está comiendo.
Mi cabello está bonito.
Tu sal está en la mesa
Su cabello está bonito.
Su aguacate está bonito.
La olla de ustedes está en el fuego.
Tu casa es muy grande
Tu conejo está saltando