A quien madruga, Dios lo ayuda.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Sarna con gusto no pica.
Más vale pájaro en mano que cien volando.
Muchas manos en un plato causan arrebato. / Muchas manos en un plato hacen mucho garabato.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Too many cooks spoil the broth.
If you can't do the time, don't do the crime.
The early bird gets the worm.
A word to the wise is sufficient.