A hard nut to crack.
Be like two peas in a pod.
Have bigger a bigger fish to fry.
Have eggs on someone’s face.
Go bananas.
Butter someone up.
to be very similar
a difficult problem to deal with
having more important things to do
to look stupid or embarrassed
to go crazy or be angry
to be extra nice to someone