1
“Cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado” (Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, artículo 1).
2
Son mecanismos especiales que tienen la finalidad de proteger los derechos humanos, considerando bienes jurídicos tales como: la vida, la integridad física, moral, psicológica, sexual y patrimonial de las mujeres.
3
Es el estudio de las identidades sociales solapadas o intersectadas y sus respectivos sistemas de opresión, dominación o discriminación.
4
“…es la vivencia interna e individual del género tal como cada persona la siente, la cual podría corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento…” (Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos OC 24/17 del 24 de noviembre de 2017).
5
Persona que comete un hecho delictivo como producto de su situación de víctima de la violencia basada en género.
6
Supuestos construidos socialmente por el sistema patriarcal de inferioridad moral, intelectual y biológica de las mujeres que se convierten en pilares de la misoginia.
7
“…deficiencia física, mental o sensorial, ya sea de naturaleza permanente o temporal, que limita la capacidad de ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria, que puede ser causada o agravada por el entorno económico y social” (Convención Interamericana para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, artículo 1).
8
Son acciones que tienen como propósito o resultado causar sufrimiento a las víctimas directas o indirectas, de los hechos de violencia contra las mujeres, mediante acciones u omisiones tales como: rechazo, indolencia, indiferencia, descalificación, minimización de hechos, retardo injustificado en los procesos, falta de credibilidad, culpabilización, desprotección, negación y falta injustificada de asistencia efectiva (artículo 8 literal i Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres).
9
Uso intencional de la fuerza o amenaza contra una persona, grupo o comunidad, que tiene como consecuencia un traumatismo, daño psicológico o la muerte, con la finalidad de dominar a alguien o imponer algo.
10
“Son las conductas de odio, implícitas o explícitas, contra todo lo relacionado con lo femenino tales como rechazo, aversión y desprecio contra las mujeres” (artículo 8 literal d LEIV).
11
“Cualquier agravio derivado de una acción u omisión ilícita que afecte o vulnere un derecho extra patrimonial de la persona” (Ley de Reparación por Daño Moral, artículo 2). Es la afectación que una persona sufre en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputación, vida privada, como resultado y repercusión que produce en la víctima, a consecuencia de un delito.
12
“Es toda discriminación que se fundamenta en la diferencia sexual que afecta toda relación entre seres humanos y abarca todas las dimensiones cotidianas de la vida privada o pública que define sentimientos, concepciones, actitudes y acciones” (artículo 8 literal j Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres).
13
Toda persona afectada en sus derechos por una conducta delictiva, particularmente aquellas que hayan sufrido violencia ocasionada por una acción u omisión que constituya infracción penal. También podrá incluir a la familia inmediata o las personas que están a cargo de la víctima directa (Carta Iberoamericana de Derechos de las Víctimas, artículo 2).
14
“Se refiere a las identidades, las funciones y los atributos construidos socialmente de la mujer y el hombre y al significado social y cultural que se atribuye a esas diferencias biológicas” (Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos OC 24/17 del 24 de noviembre de 2017).
15
Protección de derechos y garantías fundamentales a la ciudadanía según competencia otorgada.
16
Se refiere a las diferencias biológicas entre el hombre y la mujer (Opinión Consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos OC 24/17 de fecha 24 de noviembre de 2017).
