No hay atajo sin trabajo.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Cuando el gato duerme los ratones bailan.
A tal saludo tal respuesta.
Todo es bueno a su hora.
El que quiere matar dos pájaros de un tiro, no mata ninguno.
A caballo regalado no se le mira el diente.
Más vale ver que creer.
También habrá verbena en nuestra calle.
De lo bueno poco.
Лучше один раз увидеть, чем сто услышать
Дареному коню в зубы не смотрят.
Будет и на нашей улице праздник.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Хорошего понемножку.
Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Хороша ложка к обеду.
Без кота мышам масленица.
Каков привет, таков и ответ.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
