Connectez-vous
Créer une activité
Types d'activités
Centre d'aide
Entrez votre Game Pin
Blog
Premium
English
Español
Français
Créer une activité
Connectez-vous
Toutes les activités
Jouer Test
Imprimer Test
Refranes
Autor :
Anna Kosh
1.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
B.
Дуракам закон не писан.
C.
У семи нянек дитя без глаз.
2.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Встречают по одёжке, провожают по уму.
B.
Тише едешь - дальше будешь.
C.
Сапожник без сапог.
3.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Не рой другому яму.
B.
Не плюй в колодец, пригодится напиться.
C.
По себе людей не судят.
4.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Иметь обе руки левые.
B.
Слепой, как крот.
C.
Попасть пальцем в небо.
5.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Талант трудом добывают,
B.
Великие таланты зреют медленно.
C.
Горбатого могила исправит.
6.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Чужой хлеб рот дерет
B.
В рот, закрытый глухо, не залетает муха.
C.
Блином масляным в рот лезет.
7.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Натощак и песня поётся
B.
Привычка - вторая натура.
C.
Старая песня на новый лад
8.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Понедельник - день тяжелый.
B.
Овчинка выделки не стоит.
C.
Не иметь ни гроша.
9.
[]
¿Cómo se traduce?
A.
Волк каждый год линяет, на нрава не меняет
B.
На то и щука в море, чтоб карась не дремал.
C.
Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.