¿Cuál es la diferencia entre Traducción Automática y Traducción Asistida por Ordenador?
A.
Una es la traducción exacta y la otra sólo para traducir palabras científicas
B.
Una hace la traducción literal y la otra es una herramienta que te ayuda en la traducción
C.
Las dos te traducen sin problema, no hay diferencia
D.
Una te traduce palabras y la otra es especializada
3.
¿Qué es la Tradumática?
A.
Traducción + Informática
B.
Traducir + Computación
C.
Traducción + Telemática
D.
Traducción Automática
4.
Ventaja de la Tradumática
A.
Encuentras herramientas y aplicaciones que te ayudan a traducir
B.
Lo puede hacer automáticamente
C.
Te ahorra de hacer todo el trabajo de traducción
D.
La informática te entretiene en traducir
5.
Son 2 ejemplos de CAT
A.
Textraductor
B.
Déjà Vu
C.
Tradumática
D.
SDL Trados
6.
¿Qué es WEB 3.0?
A.
Sistema de distribución de documentos de hipertexto o hipermedios interconectados y accesibles vía Internet.
B.
Comprende aquellos sitios web que facilitan el compartir información, la interoperabilidad, el diseño centrado en el usuario y la colaboración en la World Wide Web.
C.
Se refiere a un estado de la World Wide Web, y cualquier página web.
D.
Facilita la accesibilidad de las personas a la información, sin depender de qué dispositivo use para el acceso a ella, una web con la que interactuar para conseguir resultados más allá del hecho de compartir "información".
7.
¿Qué dearrolla la WEB Semántica?
A.
Dearrolla la compatibilidad del usuario con la máquina para que el ser humano haga absolutamente nada.
B.
Intenta realizar un filtrado automático preciso de la información. Para ello, es necesario hacer que la información que reside en la Web sea entendible por las propias máquinas.
C.
Realiza un filtrado de información para que la máquina tenga una base de datos completa para que el usuario siga almacenando toda su información sin complicaciones.
D.
Intenta desarrollar un control total en la www y el usuario.
8.
¿En qué tipo de WEB nos encontramos?
A.
WEB 1.0
B.
WEB 3.0
C.
WEB 2.0
D.
No estamos en ninguna WEB
9.
Ejemplos de la WEB 3.0
A.
Inteligencia artificial, 3D, Mapas, GPS
B.
Presentaciones dinámicas, powtoon, piktochart
C.
Telecomunicaciones, teléfono, fax
D.
Conexión constante a la www sin restricción
10.
Powtoon y Amara sirven para:
A.
Ocio y entretenerse un rato
B.
Enseñar vocabulario y que se vea dinámico
C.
Introducción y/o el final de un tema, como reforzamiento
D.
Proyectos escolares o de tarea para nuestros alumnos
