Kokoteraino egon
Lepoa egin
Odolkiak ordainetan
Estar hasta las narices
Su eta lur/gauza guztien gainetik
Ilargian egon
Batek daki, auskalo
Defender a capa y espada
Estar como una cabra
Cualquiera sabe
Es gratis
A menudo
Gorrarena egin
Muxutruk
Donde las dan las toman
Estar en Babia
Ahogarse en un vaso de agua
Barrez lehertu
Poner la mano en el fuego
Txitean-pitean
Morir de risa
Burutik eginda egon
Hacerse el sueco
Zazpi etxeko herrian galdu, putzu txikian ito
Mandar a freír espárragos
Argi ibili
El cuento de nunca acabar
Azpiak jan
Otsoa aipatu, otsoa agertu
Andar con cuidado
Mira el otro
Estar a matar
Hausnartu/Luze pentsatu
Darle vueltas a la cabeza
Hamaika ikusteko jaioak gara
Estar a mis anchas
Cueste lo que cueste
Hablando del rey de Roma
Eroso/lasai/patxadan egon
Joan pikutara!
Kosta ahala kosta
Bukatzen ez den soka, gurpil zoroa
Lo que hay que oír
Choca esos cinco
Jo bosteko hori
Hara bestea
Poner verde
Oso gaizki konpondu
Ziria sartu
Bost axola izan
A todo correr
De todas formas
Nola edo hala
De alguna forma
Bete-betean asmatu
Bazterrak nahasi, sasiak sutu
Engañar
Importar un bledo
Quedarse de piedra
Ziztu bizian
Hacer la pelota
Zuritu
Hara non
Nolanahi ere
Txikituta
A saber
Besterik gabe
Hecho trizas
Meter cizaña
Auskalo
Zur eta lur gelditu
Dar en el clavo
Sin más
Mira por dónde
Ur handitan sartu
Argi ibili
Ahoan legarrik ez
Artobero-usaina egon
Meterse en un berenjenal
Evidente
Hablando del rey de Roma
Sin pelos en la lengua
Hor konpon
Darle vueltas a la cabeza
Andar con cuidado
Otsoa aipatu, otsoa agertu
Hausnartu/Luze pentsatu
Ni mucho menos
Ezta hurrik eman ere
Arréglatelas
Ser pan comido
Mira el otro
Begi bistakoa
Oso erraza izan
No tener abuela
Hara bestea