Se pueden distinguir en Saussure tres conceptos de lengua:
Esa realidad psíquica es para Saussure, al mismo tiempo...
Lo importante es que esa realidad es una realidad sistemática y funcional:
La insuficiencia de la dicotomía de Saussure es evidente si se aplica el esquema creado por Bühler:
La lengua es una realidad psíquica...
Autores como Schuchardt y Rogger (entre otros) señalan contradicciones, incoherencias, puntos oscuros en la ‘concepción de Saussure’. Sin embargo...
Bühler distingue cuatro conceptos:
que comprende significados e imágenes acústicas.
una realidad social, un «producto» o «institución social», como ya había sostenido Whitney.
La lengua es para Saussure «un sistema de signos distintos que corresponden a ideas distintas»
a) acervo lingüístico. b) institución social. c) sistema funcional.
Hay dos puntos de vista: desde el punto de vista de la relación con el sujeto hablante y desde el punto de abstracción considerado.
1) la acción verbal 2) el acto verbal 3) el producto lingüístico 4) la forma lingüística
se sugiere siempre volver a la obra hecha a partir de ‘notas de clase’ dejadas por el autor a sus discípulos, ya que siempre se encuentra algo nuevo.