= you interrupt or join a conversation, especially to repeat or agree with something.
= add something to try to improve it or make it more stylish
as fit as a fiddle (VIULU)
= in an excellent state of health or physical condition
jazz something up
= you have a lower position
play second fiddle (VIULU)
= sounds familiar
chime in
ring a bell