Imprimer Ordonner les Mots: frases em japones (language - português para estrangeiros

1. As for the trip, among these (places), where do you want to go the most?

一番 � �旅行は、この中で �行きたい �ですか？ �どこが

2. For me, Okinawa is good. I want to go by summer. I want to go to the sea.

いいです。夏 �までに �行きたい �行きたい �私は �です。海に �沖縄が �です

3. I want to go to Hokkaido. Summer’s Hokkaido is nice!

北海道に �行きたい �北海道が �私は �です。夏の �いいです

4. For me, I have been to Kyoto, and(1) it was nice. There was a time that I went to Kyoto and tried on a kimono.

です。 �ことがある �けど �行った �ことがあります。 �京都に �着た �京都に �私は �行って �着物を �良かった

5. Even Kyoto is good, because it’s close. Since it’s a long way to Hokkaido, Kyoto is good

ぐらいが �いいです。北海道までは �いいです �京都 �京都が �ので �遠いから �近い

6. I want(2) to go to Kyoto, and try on a kimono.

着物を �です �行って、 �着たい �京都に

7. For summer break, will we go somewhere?

夏休みに �いく？ �どこか

8. I want to go to Disneyland!

いきたい。 �ディズニーランド �に

9. In summer break, no matter where it is, there are lots of people! Rather than Disneyland, a zoo would be better.

夏休みは �動物園の �ディズニーランド �ほうがいい。 �おおいよ。 �人が �より �どこも

10. I want to see a Lion and a Giraffe!

キリン �や �ライオン �を �見たい。

11. The lions are still not asleep.

ライオンは �まだ �寝ていません。

12. There are polar bears there! They are all wandering around.(2)

そこに �しろ �が �している。 �行っ �くま �同じところを �たり �いるよ。 �来 �たり

13. i want to see the monkeys

さるを �きたい。 � �見 �に行

14. 'although keredomo if we are planning tsumori on going let’s see the pandas and then go

行くつもりだ �から �けれども, � �今から �パンダを �行こう。 �みて

15. The panda cubs are still bad at climbing. There are still none of them that are climbing

木登りが �パンダの �木 �登りを �まだ �だれも �へただ。 �していない。 �子供は

� � �まだ

16. I’m tired, so let’s sit on a bench.

に �べんち �ので �疲れた �座ろう。

17. Until we get a bit of energy back, let’s rest, okay?

元気が �出る �まで、 �休もうね

18. Since my head hurts, I’m going to head to the hospital. Idecided to go the close-by hospital.

ので �病院に �頭が �するつもり �近くの �です。 �行きます �病院へ �痛い

19. I’ve come to the hospital, but my head has stopped hurting.

来た �病院に �痛くなく �けれども、 �なりました。

20. I am bad at explaining. I plan writING my explanation on paper.

書い �つもりです。 �のが �て �下手 �私は �です。 �説明する �説明する �紙に

21. I received headache zutsu medicine, and returned home.

薬を �もらって �頭痛の �帰りました。

22. progressively gotten(1) clearer. Let’s go for a stroll(2). At the park is good.

公園 �晴れてきた。 �どんどん �でもいい �行こう。 �散歩に

23. Risa looks tired. She must (nakutewaikenai) take a nap. Just the two of you go

みたい。 �眠い �なくてはいけない。 �昼寝をし �いってね。 �りさは �2人で

24. ir preparativos vá fazer

行く �しなさい。 �準備を

25. Let’s go with our bikes. But in the park please push oshite your bike without riding it(6). It's dangerous.

押して �でも �中では �行こう。 �自転車で �ないで �危険です。 �自転車に � �歩きなさい。 � �乗ら �公園の

26. Sorry for being late oso, what’s the matter(3)?

遅くなって �どうしましたか �すみません。

27. Me：Just now I’m returning home from work but... My wallet got lost.

帰りです �今 �仕事の �が �いました �なくなって �、財布が

28. Officer：Did you drop it? Did you leave it behind okiwasuremashita somewhere?

どこかに �置き忘れましたか �落としましたか？? �

29. Even before(5) there was a time when I was sitting down on the train and dropped it.

座っ �前も �ことがありました �落とした �電車で �たら

30. It will often fall out when you put it in someplace like a pocket(6). Please be careful.

よく �みたいな �れてい �落ちます。 �所に入 �たら �ポケット �注意してください

31. Me：I put it in the pocket at the back of my trousers.

入れていました �後ろの � �ずぼんの �ポケットに

32. Officer：The back pocket is the easiest for something to get dropped from. Besides(7), the inner pocket is difficult nikui to lose things from.

ポケットが �ポケットは �内 �後ろ �です。 �落ちにくいです。 �落とし �一番 �やすい

� � まだ

�

� �