PUERTORRIQUEÑISMOS
VARIANTESLEXICAS
LENGUASROMANCES
EXTRANJERISMOS
AFRICANISMOS
INDIGENISMOS
ANGLICISMOS
GERMANISMOS
GALICISMOS
DIVERSIDAD
ARABISMOS
PRESTAMOS
HISPANOS
ESPAÑOL
AMERICA
LATIN
E
C
A
W
V
A
R
I
A
N
T
E
S
L
E
X
I
C
A
S
U
W
W
U
A
I
Y
T
J
V
I
N
D
I
G
E
N
I
S
M
O
S
C
A
C
M
S
S
J
S
U
U
J
S
E
C
N
A
M
O
R
S
A
U
G
N
E
L
X
S
O
S
O
M
S
I
B
A
R
A
O
I
E
Y
O
V
O
I
E
P
P
I
N
N
O
R
T
A
Q
H
Q
S
X
J
T
Q
I
M
E
G
C
E
D
C
O
A
A
F
E
Y
N
W
P
D
O
O
T
Y
Q
A
S
A
W
T
E
N
O
G
A
P
O
S
T
F
I
H
X
M
Z
A
Q
L
I
I
S
J
U
S
Y
A
U
K
S
A
I
D
I
V
E
R
S
I
D
A
D
B
N
I
I
J
E
I
D
I
D
I
P
A
A
A
G
A
E
I
N
U
U
P
F
A
G
Q
U
X
G
A
E
A
H
R
N
X
I
E
O
I
Ñ
M
X
P
L
E
C
C
V
U
T
T
R
P
G
M
E
E
Z
X
R
Q
O
E
U
A
E
M
P
I
O
O
U
R
U
I
N
E
I
S
Q
L
A
M
U
P
U
W
U
X
R
H
R
V
U
S
A
U
D
J
F
O
T
U
I
A
A
I
I
Q
T
Q
G
C
B
F
X
H
O
N
U
A
E
S
M
A
T
I
Y
N
I
O
I
I
A
E
E
A
A
U
Y
M
J
T
I
V
N
L
M
D
L
D
I
M
Z
R
K
T
C
E
U
X
O
E
S
E
Y
K
P
A
B
O
K
V
H
S
I
G
R
E
E
W
F
K
L
A
C
I
R
E
M
A
U
A
S
E
O
U
M
U
U
O
O
X
E
P
O
O
V
L
C
I
F
A
Y
U
R
A
I
W
P
O
E
Q
T
L
I
Q
A
K
A
E
O
I
S
G
R
V
X
U
E
E
U
Y
S
T
N
R
A
R
M
E
B
I
I
Y
L
M
O
T
Z
U
I
E
R
J
U
H
I
U
E
T
E
B
L
E
Y
B
Q
A
O
A
X
W
E
E
S
P
A
Ñ
O
L
A
U
I
A
I
E
Y
Q
Z
O
G
S
W
M
Y
Y
C
U
N
A
U
W
E
U
P
N
I
U
E
O
P
M
K
I
X
A
I
K
U
W
O
V
I
T
V
X
V
S
O
M
S
I
C
I
L
G
N
A
E
X
O
