Listen to the audio file. What is the best interpretation for the expression "Usted tiene que ser valiente. Usted tiene que permanecer en el Señor y aplicar doctrina."?
A.
You must be courageous. You must stay in the Lord, and use the doctrine.
B.
You must be courageous. You must stay in the Lord, and fulfil the doctrine.
C.
You must be courageous. You must endure in the Lord, and accomplish the doctrine.
D.
You must be courageous. You must endure in the Lord, and apply the doctrine.
2.
Choose two possible interpretations for the expression " Yo reconozco que le temo a este púlpito, particularmente porque le temo a decir una cosa que no sea, le temo a salirme de la doctrina,"?
A.
I recognize that I fear this pulpit, particularly because I fear saying something wrong. I fear veering away from the doctrine.
B.
I recognize that I fear this pulpit, particularly because I fear saying something wrong. I fear turning away from the doctrine.
C.
I recognize that I fear this pulpit, particularly because I fear saying something wrong. I fear changing the doctrine.
D.
I recognize that I fear this pulpit, particularly because I fear saying something wrong. I fear going out of the doctrine.
3.
[]
Listen to the audio file. What is the best interpretation for the expression "Si usted no se esfuerza por conocer esa doctrina, puede cometer errores."?
A.
If you don't struggle to know that doctrine, you might end up making mistakes.
B.
If you don't fight to know that doctrine, you might end up making mistakes.
C.
If you don't strive to know that doctrine, you might end up making mistakes.
D.
If you don't effort to know that doctrine, you might end up making mistakes.
4.
What is the best interpretation for the expression "Esa es una forma de trabajar el talento: Hacerle caso a Dios, poner por obra la doctrina."?
A.
This is one way to put the talent to work: to pay attention to God, to put the doctrine to work
B.
This is one way to put the talent to work: to heed God, to put the doctrine into practice.
C.
This is one way to put the talent to work: to heed God, to practice the doctrine.
D.
This is one way to put the talent to work: to heed God, to put to work the doctrine.
5.
[]
Listen to the audio file. What is the best interpretation for the expression "El discernimiento es el que le ayuda a uno, a no salirse jamás de la doctrina."?
A.
a. Remember: Discernment is what helps us to never apart ourselves from the doctrine.
B.
Remember: Discernment is what helps us to never depart from the doctrine.
C.
Remember: Discernment is what helps us to never turn away from the doctrine.
D.
Remember: Discernment is what helps us to never go astray from the doctrine.
6.
What is the best interpretation for the expression "Debemos permanecer en la doctrina."?
A.
We should remain in the doctrine.
B.
We ought to stay in the doctrine.
C.
We should stay in the doctrine.
D.
We must remain in the doctrine.
7.
[]
Listen to the audio file. What is the best interpretation for the expression "Por doctrina, Job no se podía desviar, no se podía extraviar."?
A.
For the sake of the doctrine, Job couldn't deviate, he couldn't go astray.
B.
Owing to the doctrine, Job couldn't go astray, he couldn't deviate.
C.
For the sake of the doctrine, Job couldn't veer away, he couldn't go away.
D.
For the sake of the doctrine, Job couldn't turn away, he couldn't get lost.
8.
What is the best interpretation for the expression "Eso lo hemos aprendido por doctrina en el Estudio Bíblico."?
A.
We have learned this according to the doctrine in the Bible studies.
B.
We have learned this for the doctrine in the Bible studies.
C.
We have learned this by the doctrine in the Bible studies.
D.
We have learned this on the doctrine in the Bible studies.
9.
[]
Listen to the audio file. Choose two possible interpretations for the expression "La doctrina emana de la Biblia."?
A.
The doctrine comes from the Bible.
B.
The doctrine stems from the Bible.
C.
The doctrine flows from the Bible.
D.
The doctrine accomplishes the Bible.
10.
Choose as many correct answers as possible for the expression "Así es como nace la doctrina en la Iglesia."?
A.
This is how the doctrine stems in the Church.
B.
This is how the doctrine is born in the Church.
C.
This is how the doctrine comes about in the Church.
D.
This is how the doctrine originates in the Church.
11.
[]
Listen to the audio file. What are the best interpretations for the expressions “Los rudimentos de la doctrina de Cristo” and “Los fundamentos de la doctrina de Cristo”?
A.
The rudimentary principles of the doctrine of Christ. The basis of the doctrine of Christ.
B.
The rudimentary elements of the doctrine of Christ. The foundations of the doctrine of Christ.
C.
The elementary principles of the doctrine of Christ. The foundations of the doctrine of Christ.
D.
The foundations of the doctrine of Christ. The elementary principles of the doctrine of Christ.
12.
What is the best interpretation for the expression "La unidad gira en torno a la doctrina."?
