Cachorro que late não morde
Águas passadas não movem moinhos
Bater as botas
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura
Deus ajuda quem cedo madruga
What goes around comes around
Barking dogs seldom bite
You can't judge a book by its cover
Não julgue o livro pela capa
If you can’t beat them, join them
Se não pode vencê-los, junte-se a eles
Em casa de ferreiro, espeto de pau
The shoemaker's son always goes barefoot
Every dog has his day
To kick the bucket
Easy come, easy go
It's water under the bridge
Water dropping day by day wears the hardest rock away
The early bird catches the worm
Quem ri por último ri melhor
O que vem fácil, vai fácil
Um dia é da caça e o outro é do caçador
He who laughs last, laughs best
O que vai, volta