https
:
/
/
elpais
.
com
/
internacional
/
2017
/
05
/
23
/
actualidad
/
1495500275_177524
.
html
MS
-
13
:
la
banda
callejera
que
le
quita
el
sueño
a
Trump
Una
megaoperación
contra
la
Mara
Salvatrucha
en
Los
Ángeles
revela
detalles
del
funcionamiento
de
esta
pandilla
que
EE
UU
considera
una
prioridad
de
seguridad
PABLO
XIMÉNEZ
DE
SANDOVAL
Los
Ángeles
25
MAY
2017
-
20
:
02
CEST
EMPEZAR
-
ÉL
empezó
con
una
pregunta
:
?
¿
De
qué
banda
sois
?
?
.
Ever
Rivas
,
conocido
cariñosamente
como
Satanás
,
ACERCARSE
____________________
____________________
a
tres
clientes
del
restaurante
Little
San
Salvador
,
y
les
HACER
____________________
esta
pregunta
mientras
CENAR
____________________
en
la
noche
del
15
de
agosto
de
2015
.
No
consta
cuál
SER
____________________
la
respuesta
,
pero
dos
de
ellos
ACABAR
____________________
apuñalados
y
otro
muerto
a
tiros
a
la
puerta
del
local
.
ESTAR
____________________
en
territorio
equivocado
:
la
calle
Western
,
entre
Santa
Monica
boulevard
y
Melrose
boulevard
,
en
pleno
Hollywood
.
Territorio
de
la
Mara
Salvatrucha
de
Los
Ángeles
,
la
MS
-
13
.
Escenas
como
esta
se
cuentan
con
estremecedora
frialdad
policial
en
una
denuncia
presentada
el
pasado
miércoles
en
los
juzgados
federales
de
Los
Ángeles
,
tras
una
megaoperación
en
la
que
SER
____________________
detenidos
21
miembros
de
esta
banda
callejera
.
HACER
____________________
pocas
semanas
que
el
presidente
,
Donald
Trump
,
y
el
fiscal
general
,
Jeff
Sessions
,
PROCLAMAR
____________________
____________________
que
la
MS
-
13
SER
____________________
una
prioridad
absoluta
en
su
estrategia
de
seguridad
.
La
operación
policial
no
tiene
nada
que
ver
con
Trump
ni
él
INTENTAR
____________________
____________________
atribuírsela
.
Es
una
investigación
de
tres
años
que
revela
múltiples
detalles
de
la
organización
interna
de
la
banda
callejera
que
parece
obsesionar
al
presidente
.
El
documento
recoge
con
gran
detalle
cada
amenaza
,
cada
golpe
,
cada
intercambio
de
droga
y
cada
asesinato
conocido
de
los
detenidos
del
MS
-
13
en
Los
Ángeles
.
Ofrece
una
visión
del
día
a
día
de
los
negocios
de
la
organización
que
parece
sacado
de
un
guión
de
cine
.
La
mayoría
de
los
hechos
relatados
por
la
policía
parecerían
simples
reuniones
de
negocios
,
recados
varios
(
?
Torres
le
dice
a
Pérez
que
compre
una
tarjeta
de
PayPal
para
que
los
de
Adams
le
manden
el
dinero
?
)
,
si
no
fuera
porque
se
está
hablando
de
drogas
,
violencia
y
muerte
.
El
informe
señala
que
la
MS
-
13
controla
20
cliques
,
o
distritos
,
que
funcionan
cada
uno
como
su
pequeña
mafia
territorial
.
Detalla
la
implantación
territorial
con
sorprendente
precisión
,
como
por
ejemplo
cuál
es
la
esquina
de
MacArthur
Park
,
un
popular
área
de
negocios
latinos
delante
del
Consulado
de
México
,
que
controla
la
mafia
salvadoreña
.
La
policía
relata
desde
lo
más
pequeño
,
como
Jason
Lamar
Ardoin
,
Smokey
,
sacándole
el
dinero
a
puñetazos
a
una
víctima
el
19
de
abril
de
2009
;
o
la
extorsión
constante
de
un
restaurante
en
Van
Nuys
que
además
utilizan
para
reuniones
;
hasta
la
escena
en
el
restaurante
Little
San
Salvador
.
Ventas
rutinarias
,
como
la
que
hace
Sergio
Alexander
Galindo
,
Killer
,
el
9
de
septiembre
de
2014
:
54
.
8
gramos
de
metanfetamina
y
una
pistola
Sig
Sauer
de
9
milímetros
con
siete
cargadores
por
1
.
500
dólares
.
Así
,
durante
127
páginas
de
informe
policial
.
Los
códigos
internos
de
la
banda
se
mueven
alrededor
del
número
13
.
Los
castigos
,
por
ejemplo
,
son
múltiplos
de
ese
número
.
Se
forma
un
corro
alrededor
de
la
víctima
y
se
le
golpea
salvajemente
durante
13
segundos
,
26
,
39
?
según
la
gravedad
del
delito
,
mientras
alguien
cronometra
.
Nelson
Enrique
Corrales
,
Speedy
,
recibió
26
segundos
de
golpes
por
faltar
al
respeto
a
la
novia
de
otro
miembro
de
la
banda
.
La
denuncia
cuenta
también
la
historia
de
esta
banda
,
que
EMPEZAR
____________________
como
una
pandilla
de
inmigrantes
y
refugiados
salvadoreños
a
finales
de
los
años
70
en
Los
Ángeles
.
Mara
Salvatrucha
?
se
HACER
____________________
notoria
por
cometer
actos
de
violencia
brutal
?
en
los
años
80
.
Después
,
a
mediados
de
los
90
ASOCIARSE
____________________
____________________
con
la
Mafia
Mexicana
.
La
Eme
controla
la
vida
en
las
prisiones
y
proporcionaba
protección
a
cambio
de
lealtad
e
impuestos
de
sus
actividades
.
SER
____________________
entonces
cuando
añadieron
el
número
13
(
la
posición
de
la
letra
m
en
el
alfabeto
)
a
su
nombre
:
MS
-
13
.
Hoy
tienen
unos
10
.
000
miembos
en
32
estados
,
según
los
expertos
.
Están
designados
como
organización
criminal
internacional
.
"
LAS
MARAS
SON
TAN
NORTEAMERICANAS
COMO
EL
BÉISBOL
"
En
uno
de
los
registros
de
casitas
(
pisos
francos
)
de
la
MS
-
13
,
los
agentes
HALLAR
____________________
una
copia
del
libro
Gangsters
without
borders
,
un
exhaustivo
análisis
sobre
esta
pandilla
escrito
por
el
profesor
Thomas
Ward
,
de
la
Universidad
del
Sur
de
California
.
Ward
VIVIR
____________________
ocho
años
con
miembros
de
la
banda
para
escribir
el
ensayo
.
?
Las
bandas
son
tan
norteamericanas
como
el
pastel
de
manzana
o
el
béisbol
?
,
dice
el
profesor
Ward
en
una
entrevista
telefónica
.
Ward
se
ríe
cuando
se
le
recuerda
que
el
presidente
Donald
Trump
ha
dicho
en
Twitter
que
la
MS
-
13
es
consecuencia
de
la
política
de
inmigración
de
Barack
Obama
.
?
Dice
cosas
escandalosas
que
no
tienen
nada
que
ver
con
la
realidad
.
Es
difícil
responder
a
estas
cosas
?
.
Recientemente
,
el
Gobierno
presumió
de
que
había
detenido
a
1
.
000
pandilleros
en
todo
el
país
y
según
los
datos
oficiales
dos
tercios
de
ellos
eran
ciudadanos
de
Estados
Unidos
.
Ward
no
cree
que
se
pueda
decir
que
la
MS
-
13
es
la
banda
más
peligrosa
de
país
.
?
Va
en
ciclos
.
Si
hay
una
pelea
entre
dos
facciones
de
los
Crips
,
por
ejemplo
,
durante
seis
mese
o
un
año
puede
haber
una
docena
de
muertos
.
La
MS
-
13
tiene
ciclos
de
violencia
como
las
demás
?
.
Tampoco
es
la
banda
más
numerosa
,
ese
puesto
lo
ocupa
la
Mara
18
.
Este
profesor
de
antropología
experto
en
bandas
cree
que
durante
los
próximos
seis
u
ocho
meses
?
no
vamos
a
oír
nada
?
de
la
Salvatrucha
mientras
se
organiza
tras
el
golpe
policial
.
Pero
la
mara
no
desaparecerá
nunca
,
dice
.
?
Trump
,
Clinton
y
Bush
,
los
tres
dijeron
que
iban
a
hacer
desaparecer
la
MS
-
13
.
Pero
si
los
detuviéramos
a
todos
no
desaparecerían
,
porque
las
condiciones
que
hicieron
que
se
creara
siguen
ahí
:
pobreza
,
discriminación
racial
y
falta
de
recursos
?
de
las
comunidades
de
salvadoreños
.
?
Decir
que
la
inmigración
alimenta
las
bandas
es
no
entender
de
dónde
vienen
esos
chicos
?
.
El
fenómeno
de
las
pandillas
lo
EXPORTAR
____________________
Los
Ángeles
a
El
Salvador
,
no
al
revés
.
Según
los
miembros
de
las
bandas
callejeras
SER
____________________
deportados
,
IR
____________________
reproduciendo
las
estructuras
criminales
en
el
país
centroamericano
.
Para
mediados
de
los
años
90
,
la
MS
-
13
ya
SER
____________________
una
organización
internacional
con
ramificaciones
en
Guatemala
y
Honduras
.
En
esta
década
INTENTAR
____________________
expandirse
a
España
.
En
uno
de
los
episodios
del
informe
policial
,
uno
de
los
detenidos
,
Carlos
A
.
Zepeda
,
conocido
como
Antonio
Meza
o
Blackie
,
PRESENTARSE
____________________
____________________
como
empleado
de
Joaquín
Guzmán
Loera
,
El
Chapo
,
el
narcotraficante
más
poderoso
del
mundo
.
SER
____________________
el
7
de
enero
de
2015
,
un
año
antes
de
que
El
Chapo
fuera
detenido
.
Entre
diciembre
de
2013
y
abril
de
2014
,
la
Fuerza
de
Choque
de
la
Policía
de
Los
Ángeles
contra
las
Bandas
(
LAMTFVG
)
REALIZAR
____________________
dos
grandes
redadas
en
la
ciudad
que
resultaron
en
la
detención
de
60
personas
,
incluyendo
los
máximos
líderes
de
la
banda
en
ese
momento
.
Lo
que
sucedió
a
continuación
,
tal
como
cuenta
la
denuncia
,
revela
los
efectos
que
estas
operaciones
tienen
en
la
estructura
de
mando
de
los
criminales
.
El
26
de
octubre
de
2014
CELEBRARSE
____________________
____________________
una
especie
de
asamblea
general
de
la
MS
-
13
en
la
casa
de
uno
de
los
líderes
,
en
Huntington
Park
.
José
Balmore
Romero
,
Porky
,
REGISTRAR
____________________
a
todos
los
presentes
en
busca
de
teléfonos
móviles
o
grabadoras
.
Uno
de
ellos
DECIR
____________________
que
PENSAR
pensaba
dejar
escuchar
la
conversación
por
altavoz
a
otro
que
no
IR
____________________
____________________
.
Balmore
AGARRAR
____________________
el
teléfono
,
le
QUITAR
____________________
la
batería
y
lo
APLASTAR
____________________
contra
el
suelo
.
En
aquella
reunión
se
DEBATIR
____________________
quién
IR
____________________
a
?
tomar
las
llaves
?
de
la
organización
después
del
golpe
policial
.
De
la
decena
larga
de
pandilleros
,
ninguno
QUERER
____________________
dar
un
paso
adelante
.
Ser
el
líder
SIGNIFICAR
____________________
con
toda
seguridad
acabar
en
la
cárcel
.
PONERSE
____________________
____________________
de
acuerdo
para
una
dirección
colegiada
de
la
banda
.
Tres
años
después
,
todos
los
que
ESTAR
____________________
en
esa
reunión
están
detenidos
menos
tres
:
Irwin
García
,
Jorge
Ramos
y
Jesse
Pérez
,
cuyas
fotos
SER
han
sido
distribuidas
por
el
FBI
.
El
pasado
miércoles
,
los
agentes
federales
esperaban
que
el
nuevo
golpe
tenga
el
mismo
efecto
de
que
nadie
quiera
liderar
la
MS
-
13
.
Durante
unos
meses
,
la
Administración
Trump
se
podrá
apuntar
el
tanto
de
una
bajada
de
las
acciones
más
horribles
.
Pero
en
algún
momento
,
alguien
dará
un
paso
adelante
de
nuevo
.
