En caso de que sus condiciones sean/Si sus condiciones son aceptables para nosotros, podrán contar con importantes pedidos en el futuro.
Um unsere Produktpalette/unser Sortiment zu erweitern...
Me pongo en contacto con ustedes para que nos envíen ... su lista de precios/su catálogo actual/ unas muestras de ...
Bitte schicken Sie uns...
Buscamos nuevos proveedores
Tenemos la intención de ampliar nuestro negocio.
Außerdem möchten wir Ihre Liefer- und Zahlungsbedingungen erfahren.
Con motivo de la Feria tuvimos la oportunidad de conocer su empresa
Gracias a uno de sus representantes hemos tenido ocasión de conocer sus productos.
Wir sind ein Unternehmen, das sich mit ... beschäftigt.
Wir haben die Absicht, unser Geschäft auszuweiten.
Les rogamos nos envíen/manden ...
Necesitamos conocer, además, sus condiciones de pago y entrega.
Wenn Ihre Bedingungen für uns akzeptabel sind, können Sie künftig mit größeren Bestellungen rechnen,
Dank einem Ihrer Vertreter hatten wir die Gelegenheit, Ihre Produkte kennenzulernen.
Ich setze mich mit Ihnen in Verbindung, damit Sie uns ... Ihre Preisliste/Ihren aktuellen Katalog/einige Muster von ... zusenden
Para ampliar nuestra gama de productos/nuestro surtido...
Somos una empresa dedicada a.../que se dedica a...
Anlässlich der Messen hatten wir die Möglichkeit, Ihr Unternehmen kennen zu lernen
Wir sind auf der Suche nach neuen Lieferanten.