Dialogue 11: Asking the way in Sheffield


Dialogue 11: Asking the way in SheffieldVersion en ligne Quali / MSA Vorbereitung par Mittelschule Landau Local Person "Hi there. You look a bit lost. Can I help you with directions?" Prüfling "Hallo. Sie sehen ein bisschen verloren aus. Kann ich Ihnen den Weg erklären?" German Tourist "Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich suche das Stadtzentrum von Sheffield." Prüfling "Excuse me, could you help me, please? I’m looking for the city centre of Sheffield." Local Person "Of course. Where exactly do you want to go? Is there a place you have in mind?" Prüfling "Natürlich. Wohin genau möchten Sie gehen? Gibt es einen bestimmten Ort?" German Tourist "Ich möchte zum Bahnhof Sheffield Station. Ich muss dort meinen Zug erreichen." Prüfling "I’d like to go to Sheffield Station. I need to catch my train there." Local Person "Okay. Go straight ahead and follow this street. Stay on it for about five minutes." Prüfling "Okay. Gehen Sie geradeaus und folgen Sie dieser Straße. Bleiben Sie etwa fünf Minuten darauf." German Tourist "Muss ich irgendwo abbiegen? Oder ist es immer geradeaus?" Prüfling "Do I have to turn anywhere? Or is it straight on all the time?" Local Person "Then turn left at the traffic lights near the big cinema. You’ll see a roundabout shortly after." Prüfling "Dann biegen Sie an der Ampel beim großen Kino links ab. Kurz danach sehen Sie einen Kreisverkehr." German Tourist "Ist es weit zu Fuß? Ich habe noch etwas Zeit." Prüfling "Is it far to walk? I still have some time." Local Person "No, it’s not far at all. It should take about ten minutes on foot." Prüfling "Nein, es ist überhaupt nicht weit. Zu Fuß dauert es etwa zehn Minuten." German Tourist "Vielen Dank für Ihre Hilfe. Das war wirklich sehr nett." Prüfling "Thank you very much for your help. That was really very kind." Local Person "No problem. You’re almost there already. Have a good journey!" Prüfling "Kein Problem. Sie sind fast schon da. Gute Reise!"

Dialogue 11: Asking the way in SheffieldVersion en ligne

Quali / MSA Vorbereitung

par Mittelschule Landau

Local Person

"Hi there. You look a bit lost. Can I help you with directions?"

Prüfling

"Hallo. Sie sehen ein bisschen verloren aus. Kann ich Ihnen den Weg erklären?"

German Tourist

"Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich suche das Stadtzentrum von Sheffield."

Prüfling

"Excuse me, could you help me, please? I’m looking for the city centre of Sheffield."

Local Person

"Of course. Where exactly do you want to go? Is there a place you have in mind?"

Prüfling

"Natürlich. Wohin genau möchten Sie gehen? Gibt es einen bestimmten Ort?"

German Tourist

"Ich möchte zum Bahnhof Sheffield Station. Ich muss dort meinen Zug erreichen."

Prüfling

"I’d like to go to Sheffield Station. I need to catch my train there."

Local Person

"Okay. Go straight ahead and follow this street. Stay on it for about five minutes."

Prüfling

"Okay. Gehen Sie geradeaus und folgen Sie dieser Straße. Bleiben Sie etwa fünf Minuten darauf."

German Tourist

"Muss ich irgendwo abbiegen? Oder ist es immer geradeaus?"

Prüfling

"Do I have to turn anywhere? Or is it straight on all the time?"

Local Person

"Then turn left at the traffic lights near the big cinema. You’ll see a roundabout shortly after."

Prüfling

"Dann biegen Sie an der Ampel beim großen Kino links ab. Kurz danach sehen Sie einen Kreisverkehr."

German Tourist

"Ist es weit zu Fuß? Ich habe noch etwas Zeit."

Prüfling

"Is it far to walk? I still have some time."

Local Person

"No, it’s not far at all. It should take about ten minutes on foot."

Prüfling

"Nein, es ist überhaupt nicht weit. Zu Fuß dauert es etwa zehn Minuten."

German Tourist

"Vielen Dank für Ihre Hilfe. Das war wirklich sehr nett."

Prüfling

"Thank you very much for your help. That was really very kind."

Local Person

"No problem. You’re almost there already. Have a good journey!"

Prüfling

"Kein Problem. Sie sind fast schon da. Gute Reise!"