Dialogue 9: Buying street food in New York


Dialogue 9: Buying street food in New YorkVersion en ligne Quali / MSA Vorbereitung par Mittelschule Landau Street Food Vendor "Hi there! What can I get you today? Take your time, no rush." Prüfling "Hallo! Was kann ich Ihnen heute geben? Lassen Sie sich Zeit." German Tourist "Hallo. Ich hätte gern etwas Typisches aus New York. Ich bin zum ersten Mal hier." Prüfling "Hi! I’d like something thats typical for New York. I’m here for the first time!“ Street Food Vendor "Sure. We have hot dogs, burgers and pretzels. They’re all freshly made." Prüfling "Klar. Wir haben Hot Dogs, Burger und Brezeln. Alles wird frisch gemacht." German Tourist "Dann nehme ich einen Hot Dog, bitte. Am besten mit Senf." Prüfling "Then I’ll take a hot dog, please. With mustard if possible." Street Food Vendor "No problem at all. Would you like onions or sauerkraut on it as well?" Prüfling "Überhaupt kein Problem. Möchten Sie auch Zwiebeln oder Sauerkraut darauf?" German Tourist "Ja, gern. Aber bitte nicht zu viel, nur ein bisschen." Prüfling "Yes, please. But not too much, just a little." Street Food Vendor "Got it. That will be five dollars. Cash or card is fine with me." Prüfling "Alles klar. Das macht fünf Dollar. Bar oder mit Karte ist in Ordnung." German Tourist "Ich bezahle mit Karte. Dauert es lange oder geht es schnell?" Prüfling "I’ll pay by card. Does it take long or is it quick?" Street Food Vendor "Not at all. It’ll be ready in a minute. Here you go, nice and hot." Prüfling "Überhaupt nicht. Es ist gleich fertig. Bitteschön, schön heiß." German Tourist "Super, vielen Dank. Das riecht wirklich gut. Ich freue mich schon." Prüfling "Great, thank you very much. It smells really good. I’m looking forward to it." Street Food Vendor "You’re very welcome. Enjoy your meal and have a great day in New York!" Prüfling "Gern geschehen. Guten Appetit und noch einen schönen Tag in New York!"

Dialogue 9: Buying street food in New YorkVersion en ligne

Quali / MSA Vorbereitung

par Mittelschule Landau

Street Food Vendor

"Hi there! What can I get you today? Take your time, no rush."

Prüfling

"Hallo! Was kann ich Ihnen heute geben? Lassen Sie sich Zeit."

German Tourist

"Hallo. Ich hätte gern etwas Typisches aus New York. Ich bin zum ersten Mal hier."

Prüfling

"Hi! I’d like something thats typical for New York. I’m here for the first time!“

Street Food Vendor

"Sure. We have hot dogs, burgers and pretzels. They’re all freshly made."

Prüfling

"Klar. Wir haben Hot Dogs, Burger und Brezeln. Alles wird frisch gemacht."

German Tourist

"Dann nehme ich einen Hot Dog, bitte. Am besten mit Senf."

Prüfling

"Then I’ll take a hot dog, please. With mustard if possible."

Street Food Vendor

"No problem at all. Would you like onions or sauerkraut on it as well?"

Prüfling

"Überhaupt kein Problem. Möchten Sie auch Zwiebeln oder Sauerkraut darauf?"

German Tourist

"Ja, gern. Aber bitte nicht zu viel, nur ein bisschen."

Prüfling

"Yes, please. But not too much, just a little."

Street Food Vendor

"Got it. That will be five dollars. Cash or card is fine with me."

Prüfling

"Alles klar. Das macht fünf Dollar. Bar oder mit Karte ist in Ordnung."

German Tourist

"Ich bezahle mit Karte. Dauert es lange oder geht es schnell?"

Prüfling

"I’ll pay by card. Does it take long or is it quick?"

Street Food Vendor

"Not at all. It’ll be ready in a minute. Here you go, nice and hot."

Prüfling

"Überhaupt nicht. Es ist gleich fertig. Bitteschön, schön heiß."

German Tourist

"Super, vielen Dank. Das riecht wirklich gut. Ich freue mich schon."

Prüfling

"Great, thank you very much. It smells really good. I’m looking forward to it."

Street Food Vendor

"You’re very welcome. Enjoy your meal and have a great day in New York!"

Prüfling

"Gern geschehen. Guten Appetit und noch einen schönen Tag in New York!"