Dialogue 3: At the airport in MunichVersion en ligne
par Mittelschule Landau
Check-in-Mitarbeiter
"Guten Morgen. Willkommen in München. Kann ich bitte Ihren Reisepass und Ihr Ticket sehen?"
Prüfling
"Good morning. Welcome to Munich. May I see your passport and your ticket, please?"
English Tourist
"Hello. Here you go. I'm flying to London today, but I can't find my gate on the big screen."
Prüfling
"Hallo. Hier bitteschön. Ich fliege heute nach London, aber ich kann mein Gate auf der großen Anzeige nicht finden."
Check-in-Mitarbeiter
"Keine Sorge, Sie sind noch etwas früh dran. Checken Sie heute Gepäck ein oder haben Sie nur Handgepäck?"
Prüfling
"Don't worry, you are a bit early. Are you checking in any luggage today or just hand luggage?"
English Tourist
"I have one large suitcase and a backpack. Can I take the backpack with me on the plane?"
Prüfling
"Ich habe einen großen Koffer und einen Rucksack. Darf ich den Rucksack mit in das Flugzeug nehmen?"
Check-in-Mitarbeiter
"Ja, der Rucksack ist okay. Bitte stellen Sie den Koffer auf die Waage. Oh, er wiegt leider 25 Kilo."
Prüfling
"Yes, the backpack is fine. Please put your suitcase on the scales. Oh, it weighs 25 kilos, I'm afraid."
English Tourist
"Oh no! Is that a problem? Do I have to pay extra now or can I take some clothes out?"
Prüfling
"Oh nein! Ist das ein Problem? Muss ich jetzt extra bezahlen oder kann ich ein paar Kleider herausnehmen?"
Check-in-Mitarbeiter
"Sie können zwei Kilo herausnehmen, dann ist es kostenlos. Möchten Sie einen Fenster- oder Gangplatz?"
Prüfling
"You can take out two kilos, then it's free. Would you like a window seat or an aisle seat?"
English Tourist
"I prefer a window seat, please. I want to take some photos during the flight."
Prüfling
"Ich bevorzuge einen Fensterplatz, bitte. Ich möchte während des Fluges einige Fotos machen."
Check-in-Mitarbeiter
"Perfekt, hier ist Ihre Bordkarte. Ihr Gate ist B12 und das Boarding beginnt um 10:30 Uhr."
Prüfling
"Perfect, here is your boarding pass. Your gate is B12 and boarding starts at 10:30."
English Tourist
"Thank you very much for your help. Where do I have to go for the security check now?"
Prüfling
"Vielen Dank für Ihre Hilfe. Wo muss ich jetzt für die Sicherheitskontrolle hin?"
Check-in-Mitarbeiter
"Gehen Sie nach oben in den ersten Stock. Haben Sie einen guten Flug nach London! Auf Wiedersehen."
Prüfling
"Go upstairs to the first floor. Have a safe flight to London! Goodbye."